‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 181 sur 586 · L'ACTION SE RÉFLÉCHIT · texte numérisé non relu

L'ACTION SE RÉFLÉCHIT

(M^ personne : L'homme seuL.. Met un brutal honneur à s'égorger soi-même (:^oiL., Sat., VIII, 153). De même pour renvoyer à un nom de chose : Ta f^M^eur^ s* irritant soi-même dans son cours (rac, Brit., 1685).

ZMais soi-même a aussi un sens non réfléchi : // faut faire ses affaires soiu^^me.

X^es auxiliaires des verbes réfléchis. — Contrairement aux verbes

qJ> jeetifs ordinaires, qui forment toujours leurs temps composés avec avoir,

\^^ verl>es réfléchis ou réciproques — comme tous les verbes pronomi-

^^^^ix — forment leurs temps composés avec être : elle s'est présentée chez

yj^^^i hier; — ces dames se sont bien fait du tort par leur imprudence,

XI n'est pas rare d'entendre dire : je m'ai trompé, je /n'ai coupé le doigt: C'^^i ce que Je m*ai tué à lui demander (souv.. Clair., 97). C'est un proviimcialisme, qui s'explique par l'analogie des objectifs, mais qu'il faut éviter.

Page 1