L'IDÉE DE RÉCIPROCITÉ. LES VERBES RÉCIPROQUES

ensemble. Dans le cas contraire, il convient d'ajouter aussi un complément, par exemple : chacun de son côté.

Le verbe réciproque ayant pris la forme du réfléchi, en a aussi rauxiliaire être : Les enfants s'étaient jeté des boules de neige. Toutefois l'assimilation du verbe réciproque avec le réfléchi quant à la forme n'est pas allée jusqu'au bout. Le pronom sol n'a point d'emploi dans la réciprocité, sauf peut-être dans la locution entre soi : Il ne faut pas s* attaquer ainsi entre soi.

En a. f., on marquait la réciprocité dans le verbe, en le construisant avec Vun Vautre, sans se : lour fiz pardonner lour maltalent et besier l'un l'autre (joiNv., 102, D)(l).

De là est venu notre tour moderne où run l'autre renforce la notion de réciprocité : En ce monde, il se faut l'un l'autre secourir (la font.. Fab., vi. IG) ; — on ne se doit point marier pour se faire enrager l'unlrautre (mol., Mar. fore. y 2).

Entre ces mots l'un, l'autre, l'usage moderne introduit les prépositions qui sont demandées par le verbe. L'expression est analysée : mon sort et le vôtre N'ont rien à se pouvoir reprocher l'un à l'autre (mol., Dép. am., 1917). — Grâce à mes bons offices, ils ont fini par se rapprocher l'un de l'autre.

La même expression run l'autre, avec une préposition, sert lorsque l'idée de réciprocité est contenue dans un adjectif ou un nom : Ces frères étaient dévoués l'un à l'autre; — Ils étaient aimables l'un pour l'autre ; — cette habitude charmante où l'on avait hâte de déférer à chaque prière l'un de l'autre (herv.. Peints p. e. m., dans rob., Idiom., 122).

Les compléments réciproques d'adjectifs s'étendent à des verbes : étrangers l'un à l'autre fait dire : s'aliéner l'un à l'autre : ces épreuves qui achevaient de nous aliéner l'un à l'autre (bourg., Corn., 73).

(1) Voir TOBLF.R, Verni. Beilr., iv, 8*>.