LA PROPOSITION CON JONCTION N ELLE

Les constructions. — Deux cas peuvent se présenter. A, L'auteur de l'action-objct peut n'être pas déterminé : je vois venir. B. L'auteur peut être déterminé : je vois une voiture venir, je vois qu'une voiture vient.

La construction essentielle et fondamentale est la dernière, la construction par proposition conjonctionnelle. Elle est une des caractéristiques des langues romanes, et particulièrement du français, par rapport au latin : Je sais qu'il chante bien ; — je veux que vous veniez ; — j* admets qu'il se soit trompé ; — // est à regretter que i;o/rc 2;oi/a(7e%oit annoncé; — on s* aperçoit que tu maigris. Il est à remarquer que la proposition conjonctionnelle se rencontre aussi bien après des verbes qui construisent indirectement le complément d'objet, nom ou pronom, qu'après des verbes où la construction est directe. On dit : je me souviens de lui (construction indirecte) ; on n'en dit pas moins : je me souviens que je l*ai vu chez M. X.

Le sens dii complément d'objet introduit par que dépend du verbe principal, qui peut être :

a) un verbe servant simplement à constater un fait : Je vois qu*il vierit^ je sais que vous êtes bon.

b) un verbe de sentiment : Je regrette que vous soyez venu par ce jroià.

c) un verbe de volonté : J'ordonne qu'il vienne, je veux que vous réfléchissiez. Nous aurons à en reparler à propos des Modalités.

Objet des locutions verbales. — Après les locutions verbales, il peut être ajouté aussi une proposition complément d'objet : tsites-lui signe qu'il vienne ; — ayez l'œil que personne n'en sorte (mol., Éc. d. A/., 932) ; — Albert et moi sommes tombés d'accord Que tu satisferois Ascagne sur ce tort (Id., Dép. am., 1667); — l'idée de prier... me vint au cœur comme elle vient à toute âme... qui a besoin qu'une force mystérieuse et surhumaine se surajoute à l'impuissante tension de ses désirs (lam., Raph., 59).

n est assez difficile parfois, étant donné que les noms ont aussi des compléments d'objet, de savoir si la proposition dépend du nom seul ou de la locution formée avec lui. On se reportera aux observations faites à propos des Locutions (p. 220). Ex. : // eut une vague conscience que des nïaisonsy des murs... passaient indéfiniment à ses côtés (a. frange. Hïst. com., 89) ; —