CHAPITRE XXIV REPRISE, RÉPÉTITION ET MISE EN RELIEF DE L'OBJET

Jusqu'au XV 11^ s., il n'était pas nécessaire de reprendre l'objet, même quand il s'agissait de résumer en un pluriel des objets différents : elle croit son miroir et me croit aussi, qui sommes beaucoup plus fidèles que vous (balz., LelL, IX, 7). Aujourd'hui on dirait : nous qui sommes. (Cf. au Sujet, p. 281).

Répétition de l'objet. — Quand il y a 7)lusieurs verbes, on exige, depuis le XVII® siècle, la répétition du pronom, si les verbes ne se combinent pas en un sens unique. Corneille a été blâmé pour avoir écrit dans Le Cid : Cet hymen m*est fatal, je le crains et souhaite (121). Vaugelas exigea la répétition, quand les idées étaient différentes ou contraires : envoycz-moy ce Hure pour le revoir et V augmenter (ii, 232). Les exemples où celte règle est violée deviennent très rares en langue classique; il y en a un dans Bajazet : Songez-vous que je tiens les portes du palais^ Que je puis vous l'ouvrir ou fermer pour jamais ? (507) (1).

Mise en relief* — Pour mettre en relief l'objet, on emploie des moyens analogues à ceux dont nous avons parlé à propos dû sujet.

1° Au lieu de construire l'objet à la suite du verbe, on le place en avant de la proposition, sauf à le répéter par un pronom : Toi, tu sais, je te rattraperai ; — • Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune (la font., Fab., VII, 14) ; — Mais cette rectitude Que vous voulez en tout avec exactitude. Cette pleine droiture où vous vous renfermez, La trouvez-vous ici dans ce que vous aimez ? (mol.. Mis., 205).

On peut considérer comme des variantes de ce type des phrases comme les suivantes : Un vif désir de s'instruire, un goût décidé pour les problèmes géographiques, sa conversation ne trahissait pas autre chose (vog., Mail, de la Mer, 59).

11 faut noter que l'objet ainsi mis en tête de la phrase peut être une proposition : Qu'il ait provoqué ce scandale, je le reconnais ; — s'il l'a dit, oui ou non, fe V ignore; — comment il s'y est priç, je ne serais pas fâché de le savoir ; — Que nous SOyons dans un siècle de lumière, c'est ce dont quelques personnes ont douté (chat., Gén., i, 25).

2^ On se sert des isolants ordinaires : quant d, pour, pour ce qui est de : Quant à ton père, je V attendrai devant l'église.

{{) Pour la suppression de l'objet en présence de l'objet secondaire, v. ù V Objet secondaire, ch. V.

A) in/orn:

B) prier.

Vous ayez .

prie Dieu c

C) reprri — Si qw meurirr et moit (mai parole (c

C'est I Il a été il

*.: mettre en relief un élénu- . .: de la fonmile c\'sf : C*est va ■ >jz/s aurais rendu : — • L'avei^ IV fVf ' i*ous donne (a. kakk, Tilliiu

nîjnt (les objets qu'on expriik 'ifjamer le peuple cl de vivre de le nais bien, que les fleurs voi