SENS ET VALEUR DE L'OBJET SECONDAIRE

En langue classique, on rencontrait fréquemment me et vous à la suite l'un de l'autre : Boni la méchante^ à chaque fois Que quelque ame là dedans entre. Vous me la frotte dos et ventre (scA^n., Virg,, 1. vi, ii, 158). Encore aujourd'hui, dans la langue familière, on dit : Moi, je te vous lui aurais coupé la margoulette en quatre pour commencer (v. h., Mis., Marius, viii, XX) (1).

(1) On comparera aux personnels ainsi employés se dans certains pronominaux comme s*a//&quer : Je voni T attaque carrément et : Je m 'attaque carrément au probU'me.