‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 265 sur 586 · L'ACTION PASSÉE EST DANS D'AUTRES FORMES TEMPORELLES · texte numérisé non relu

L'ACTION PASSÉE EST DANS D'AUTRES FORMES TEMPORELLES

fois que le Tribunal de Commerce aura été appelé à condamner les actes arbitraires du pouvoir (v. h., Disc, sur Vinterd. de Le Roi s*amuse, 1832).

Infinitif de succession. — On se sert aussi, pour une suite rapide de faits, d'un infinitif précédé de pour, qui suit le passé simple: la fièvre se calma, mais pour reparaître ensuite plus violente ; — M. Moronval s'éloigna pour revenir quelques instants après (a. daud., Jack, 14) ; — Elle leva les yeux, franchement, mais pour les rabaisser avec prestesse sur la fillette (boyl.. Iles Borr., 6). Souvent on ajoute un adverbe tel que ensuite, après : pour les rabaisser ensuite.

Page 1