CHAPITRE XV LES COMPLÉMENTS DE PASSÉ

Les compléments de temps qui localisent l'action dans le passé sont, soit des adverbes — ou locutions adverbiales, — soit des compléments de toute sorte construits sans préposition ou bien avec d, en, de, etc.,: hier; — l'automne dernier ; — Uy a deux jours ; — en Van 111.

Les uns précisent rigoureusement : hier à 8 heures exactement ; — il y a Juste une heure. Les autres donnent une approximation : vers 8 heures ; — sur les 3 heures ; — je l'ai rencontré l'an dernier aux environs de PftQUes. Les autres renvoient à des périodes vagues : jadis, naguère, récemment, il y a quelque temps, il y a belle lurette, dans le temps, autrefois, ancien-' nement.

Pieça, qui signifiait il y a longtemps (il y a une pièce de temps) a disparu : i7 metra lot l'empire de Romanie à Vobedience de Rome dont ele ère départie pieça (viLLEH., 93) ; — 5i on ne trouve le langage de cete translation si coulant, comme on a fait de quelques autres mienes, qui de pieça sont entre les mains des /io/n/nes( amyot, Aux lecteurs). Au XV II® s., ce mot était déjà considéré comme archaïque. On ne le trouve guère que chez La Fontaine .: Ingrat ne suis : son nom seroit pieça Delà le ciel, si l'on m'en vouloit croire (IX, 64).

Naguère a failli avoir le même sort que pieça, U a repris faveur.