‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 479 sur 586 · OH · texte numérisé non relu

OH

l'homme ne peut plus vivre que conformément à la volonté de son auteur ; et dès que Dieu a fait de Vhomme son ouvrage,,, il n'a pU le laisser vivre au hasard sur la terre (mass., Car. y Évid. de la loi, L.). n ne reste plus rien de temporel dans une phrase comme celle-ci : dôs que VOUS prenez la défense d'un pareil criminel, fe n'ai plus rien à dire.

Dans divers cas, on peut se demander si on ne doit pas considérer comme purement causale la valeur de : maintenant que, aujourd'hui que, à présent que : Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres... sont bien loin de mes yeux (v. H., Cont., Pauca meae, xv) ; — Mais à présent que ses sentiments devaient se traduire par des déterminations qui, elles-mêmes, devaient toutf-s avoir des conséquences publiques, il s'était fait une volonté (lem., Rois, 58).

Puisque, ayant perdu son sens temporel, se dit des choses contemporaines^ Le voici marquant un présent cause d'un futur : Puisque tu le cannois, je:ne t'en dirai rien (corn., PoL, 183).

Page 1