CHAPITRE VII RENCONTRES. SITUATIONS ET CAUSES

On comprend, d'après ce qui vient d'être dit de la façon dont un fait contemporain ou antérieur apparaît comme étant la cause d'un autre, avec quelle facilité un fait est conçu comme lié à un autre. Il n'est plus question de considérer ni l'origine, ni la suite ; la coïncidence, la rencontre sulTit. Ainsi s'explique l'emploi de à, et non plus de de : J'aime à vous voir frémir h ce funeste nom (rac, Phèd., 208) ; — Semblable à ees malades stupides et sans courage qui /ré/n/ssen/ à l'aspect du médecin (uoiss.. Hachette, m, 330).

D'où avec un infinitif : à voir quelle douleur minail à lu longue un homme toujours séparé de la terre maternelle, je me sentis une grande hâte de connaître et d*adorer la mienne (a. de vigny, Scrv. et Grandeur militaire, 219-220) ; — il éprouvait une continuelle émotion à la trouver si blanche (zoLA, Germ., 181).

Nous construisons aussi avec dans des compléments de situation, considérés comme des causes : Dans sa généreuse résolution de ne pas laisser une tache sur le souvenir de son fiancé, elle laissa croire que la rupture venait d'elle seule (g. sand, Elle et L., 111); — Dans mon ignorance des choses, /> ne demandais qu'à l'oublier (dumas, JÉ/r., iv, 5) ; — quelques révoltés comme Herscher, qui, dans sa haine du convenu, tombe à l'excessif et à Vignoble (a. daud., Imm., 33).

Cette sorte de complément s'est même beaucoup développée en langue moderne, et la construction est devenue très libre : Les routes n'étaient pas sûres pour les officiers : des hommes en blouse... voulaient les massacrer, ainsi que des lâches et des vendus, dans cette légende de la trahison, qui. vingt ans plus tard, devait encore vouer à V exécration de ces campagnes tous les chefs ayant porté l'épaulette (zola, Déb., 470) ; — Et Maurice^ songeait an prix inestimable de chaque heure, dans ce projet fOU de donner la main à Bazaine (id., Ib., 109) ; — ■ son père avait dû accepter un emploi de percepteur. dans cette faillite de la gloire qui avait frappé les fils des héros, après la chuttde l'empire (id., Ib., 58) ; — Dans la joie de la nappe très blanche» ravi du vin blanc qui étincelait dans son verre, Maurice mangea deux œufs à la coque, avec une gourmandise qu'il ne .se connaissait pas (ïd., Ib., 57).

Avec joue un rôle analogue : Avec la buée chaude qui régnait là dedans, le petit jardin en quinconces sous les fenêtres, on se serait cru dans quelque vaste établissement de bains (a. daud., Jack, 601) ; — Avec l'existence qui m'est faite... les soucis... les reproches... la jalousie... l'espionnage... j'en ai assez (mirbeau, Foyer, ii, 9).