‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 481 sur 586 · RENCONTRES, SITUATIONS ET CAUSES · texte numérisé non relu

RENCONTRES, SITUATIONS ET CAUSES

Des situations on peut rapprocher les positions. Il arrive souvent que des compléments de lieu deviennent compléments de cause.

Devant, en présence de. — Alors un désespoir Vavait pris devant cette grflce qu'il lui faudrait peut-être attendre deux années encore (zcla, Jacques Damour, 108) ; — en présence de ce refus^ il ne sut où se tourner.

Sous. — Sous les caresses de son flls, son émoi se dissipait peu à peu (a. daud., Jacky 583) (1).

(1) On pourrait rapprocher encore des phrases où entre sur : Sur quel frivole eipoir pensea-tu 911*1/ me plaigne ? (rac, Phéd., 401) ; — Elle aifail accepté ma conduite lur le nom que je portais (Mijss., Conf., 3* part., ch. iv). CI. condamner sur un témoignage et d'ftprès un témoignage.

Page 1