CHAPITRE VIII LES ÉTATS, LES MANIÈRES D'ÊTRE ET LES CAUSES

Tous les caractères que nous avons étudiés peuvent devenir cause d'un effet, qu'il s'agisse d'origine, de matière, de qualités quelconques.

La Garactérisation est : l^^ dans un adjectif. — Pourquoi, trop jeane encor, ne pûtes-vous alors Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ? (rac, Phèd., 647).

20 dans un participe passé. — Doué de bon sens et d'une certaine philosophie naturelle, il n'avait point de ces passions personnelles d'envie ou d'ambition qui transportent les âmes hors d'elles-mêmes (s'^ beuve. Lundis, VII, 498) ; — Habitués à se reposer sur la tante de toutes les choses du ménage, ils n'entendaient rien au gouvernement d'une maison (a. theur., La mais, des d. Barb., Anthol. pros. du XIX^ s., 152).

La langue moderne emploie ces participes passés hardiment : Ces coteaux qu'il aimait, cette suite de mamelons qu'il avait toujours crus là pour le plaisir de la vue, fermant au loin la vallée d'une verdure si gaie, Weiss ne les regardait plus qu'avec une angoisse terrifiée, devenus tout d'un coup l'effrayante et gigantesque forteresse, en train d'écraser les inutiles fortifications de Sedan (ZOLA, Déb„ 213).

30 dans un participe présent. — Etant encore très faible, // ne

peut prendre part à l'excursion ; — ne pouvant faire les dépenses qu'elle voulait... elle renonça au trousseau dans un accès d'amertume (flaub., Bov., 96).

On trouve encore, par archaïsme, le participe absolu : Dame Léonard, avec laquelle il n'avait cessé d'entretenir des intelligences secrètes, étant toujours bon de /nazn/cn/r wnesp /on c/ans /a p/ace (gaut.. Frac, 11, 123). Brunetière afYectait cette construction.

40 dans un complément de caractérisation quelconque. — //

n'osait lever les yeux, en proie à un singulier combat (p. v. marg., Fem. Xouv., 76) ; — étranger et sanscrédit» il dut longtemps renfermer son mécontentement en lui-même (ren., Jés,, xiii).

Mise en relief de l'état-cause (1). Rôle de comme et de que. —

(1) Voir à Li Caractérisation, liv. xvi, ch. x.

LES ÉTATS, LES yîANIÈRES D'ÊTRE ET LES CAUSES

Le terme renk^rmunt la rause est très souvent inis en relief par comme : Mais comme notre père, r7 fxeuse nos trimts (malh., i, 246) ; — Jf vous ofjre donc cette tragédie, comme à mon compatriote rfans ta litiérature (volt., Êp^ déd. de Zaïre, à M. Falkrner, 17H3) ; — dfpuis ce temps-là^ le Gouvernement t'exaspérait, comme Fincarnation même de l'Injustice (flaub., Édac, i, 408). On dit aussi: Gomme un brave qu'il est; —Z-^f Sef^fneur, comme juste qu'il est, a liaciié la tête des pécheurs (corn., Off. 5^'' Vierge) ; — Elle ne nomme point son oK/r/... comme étant amoureuse ^e' Paris (rac, JJv. aun., llym.rUi^;— Comme des eousjns qu'ils étalent, ils amient eoniinaé de se tntmjer (ï.on, Fêeti, 41).

D*où l'expression fort ancienne, mais aujourd'hui morte : comme ceftii qui. Elle équivalait à en twmme qui : Came cii ham A/ bien faire te set {Roi,, 427) ; — Si luij dit Jehan de Paris f comme celuy qui /aignoit ne t' avoir point entendit (jehan de paris, 54); — Va Gascon,., dtargé d argent comme an crapaad de plumes, arripa en une hôtellerie de ui liage assez af(ami\ comme celuy qui n'avoit (ail depuis tongtems un t>on repas (d'ol-v., Conî.,i, 97) : — ce seroil la plus belle occasion du monde d'if recevoir des caresses, commo celuy à qui ion donnerait peul-vslre toute ta gloire de cette prise (m ssy-hab., Mèm,, L rit).

La langue moderne se sert surtout *le en : Le pharmacien, en homme discret, hu adres^m seulement quelques fiHir Hâtions provisoires (flaub,, BotK, V* 7 ) . ( 1 e p c n d a n t e o ma w apparaît : Le bi is te,,, quon n ' a va i t p as emp or lé à Paris, comme trop encombrant (a. daud., Jack, 497).

On fait suivre ijussi l'adjectif ou le participe de comme cl i]eqae, puis du verbe être : Bâti comme il l'était, une maladie de ce genre ne devait pas i abattre ; — ignorante qu'elle était, elle espérait trouver là les vertus exilées de notre hémisphère (g, sand, ImL, 1 13) ; — Mais, pour la seconde fois, ils n^osèrent pas I retenus qu'ils étalent par le préjugé général (proudhon, Rév, Soc.t36) ; — Elles (les femmes) sont plus braves que les hommes, habituées, qu'elles sont à être respectées (mi nu kl., Rév,, ui, 5).

La conslruetion est souvent très lilire : telle que je connais M»^* Lecouturier, c'est là un point capital {nvn,, Uniss,, 23).