‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 483 sur 586 · CHAPITRE IX DEGRÉS DE DÉVELOPPEMENT ET CAUSES · texte numérisé non relu

CHAPITRE IX DEGRÉS DE DÉVELOPPEMENT ET CAUSES

La cause est dans le dé%'eIoppemènt atteint par une action, une situation, un caractère. Elle est la conséquence du haut degré auquel on est parvenu dans l'accroissement ou la diminution.

Les compléments. — Ils se construisent particulièrement à Taide de h locution à force de : un homme, à force de penser, arrive à avoir des hallucinalions (flaub., Corr,, 2® Scr., 164) ; — // eut des rapports continus avec des ministres, des concierges, des généraux,., les jugeant avec le même œiL à force de les voir tous les jours (maupass., Bel-Am., 83) ; — A force de décrier les mœurs du temps, on fraye son chemin à la révolution (mirb., Foyer, i, 6).

En coordination. — On se sert de propositions introduites par tant, tellement... : Je me suis levé, j*ai fait un pas ; il m'a semblé que je n'en pourrais faire un second, tant ma tête était lourde et mes jambes faibles. Cependant je me suis remis et j'ai continué d'une allure assez ferme (v. h., Dern. j. d'un cond., xxii); — // passait des heures entières, triste et silencieux, auprès de ce vieillard désolé, sans oser lui adresser un mot... tant il craignait de lui offrir des consolations déplacées (g. s and, Jnd., 56) ; — Je ne savais presque plus si j'aimais Madeleine... tant cette idée d'antagonisme... se Sabstituait à toute autre émotion (froment., Domin., 210) ; — tellement la me de Vouziers, en face de lui, jusqu'à l'Hôtel de Ville, bourdonnait d'un flot compact de foule (ZOLA, Déb., 113-114).

C'est de là que nous est venue la locution : d'autant que : D*aatant qu'il m'a semblé inutile de chercher bien loin des raisons, je me suis résolu de me servir (boss.. Bonté et ri g. de D., L.; cf. pour autant que).

C'est aussi à ce groupe qu'il faut rapporter une phrase comme celle-ci : Pour ce qu'il nous Me, la bonne et moi, il fera aussi bien de causer avec vous (coppÉE, Les vr. Riches, 38). L'idée est : il nous aide si peu. C'est la négative de // nous aide tant.

On se sert enîin, pour donner des motifs, de toutes les phrases où entre une expression superlative: A /te- y rfonc .'c'est si intéressant ; — on lui a acheté une poupée, elle en avait tellement envie !

Page 1