II

3° On trouve encore le subjonctif après sans que : J'entrerai sans qu'on s'en aperçoive.

40 On le trouve enfin dans les conjonctives qui suivent des superlatifs relatifs : C'est le seul vaccin qui produise son effet après une seule infection ; — c'est le meilleur remède que Je puisse vous proposer.

Partout c'est le mécanisme grammatical qui joue.

Dans les systèmes conséquentiels éventuels, il y a quelquefois, comme

(1) Après il s*ensuit que^ la langue classique employait eiK^we le subjonctif en certains cas : S* il est urai que la raison soit divine, et qu*il n'y ait rien de bon s* il n*y a de la raison, Il s'tniult qu« tout ce qui est bon lolt diuin (malh., ii, 513). Nous mettrions aujourd'hui Tindicatif.

il! v'i

i-lilH

I il.'

Mm

■ vi.iii.i

LES COSSÉQUEXCES

ailleurs, conflit entre la syntaxe obligatoire et le sens. C'est le cas, lorsque la construction amène le subjonctif après pour que. Le subjonctif du conditionnel permettait autrefois d'exprimer Téventualité : Si elle (M»« d'Aubigné) est assez sage, et votre maison assez réglée pour que Pon pflt faire la prière tons les soirs en public, comptez que l'on doit cet exemple à ses domestiques (m"»« de maint., Le//., i, 94) ; — // doit savoir que V autorité de quelques femmes,., n'y est pas si bien reconnue, qu'on osât y employer cette épithete (s* réal, De la crit,; 109-110).

La langue moderne est dépourvue de moyens pour exprimer là Téventualité. n faudrait décomposer la phrase.

Modalité des termes. — Les réserves faites sur les servitudes grammaticales, la modalité des termes peut, en général, s'exprimer Uhremenl. P Si les deux termes sont dans le réel, on use de l'indicatif : Vous savc si bieir cela qu'il est inutile de vous le répéter encore.

On voit cependant apparaître le subjonctif à la eonséquentielle. Ainsi Hernani dit à Donia Sol, en parlant du duc : il peut, ô jeune fille, Vous apporter tant d'or, de bijoux, de joyaux Que votre front reluise entre desjronts royaux (v. h.. Hem., i, 2). L'idée de possibilité est dans le verbe principal lui-même : // peut. Si on affirmait ensuite : // vous apportera, l'avenir ainsi présenté aurait quelque chose de sûr. Hernani espère bien au contraire que le Duc apportera, mais que Dona Sol refusera, et que son front ne reluira pas ainsi. Il laisse donc tout cela dans un possible qui, il y compte bien^ ne se réalisera pas. D'où le subjonctif reluise.

2° Si la conséquence est éventuelle, elle est mise : à l'éventuel.

A) A l'éventuel possible : Mon trouble est tel que ] 'essayerais en vain de le cacher (a, France, Ping., 56).

B) A réventuel irréel : Vous étiez si grande , si sublime, que J*attrais vodtt m*agenouiller devant vous (o. sand, Lélia, i, 2).

Nous n'y insisterons pas ici, parce que des exemples de systèmes conséquentiels placés dans toutes les modalités de l'éventuel apparaîtront en foule, quand nous étudierons les hypothèses.