FÉM
[ i cil
icele
Singulier :
1 i celui
la
i celi
la
f icel
la
icele
la
Pluriel :
i cil 1 i cels
la
|ci
(la
i celés i celes
(ci
lia
(ci
la
(i) Nous avons dans ce livre, laissé de cMé le geste, qui ne nous appartient pas. Une faudrait pas oublier que c'est un langage.
I i ci
i cist } j i ccste
Singulier : } i cestui } 5 i cestl j ?
( Icest J2 iceste j^
j iclst J2 icestes j,*^
' I i cez I " i cestes, cez
Pluriel ;
Plus tc'ird, grâce à une discrimination spontanée, qui a demandé plusieurs siècles, mais qui a été complète et parfaite, il n'est resté que les formes nécessaires, et toutes ont été spécialisées dans un rôle syntaxique. Nous avons, 1® une série de démonstratifs adjectifs, ce(0, cciit (1), ce» (2), avec la possibilité de distinguer entre l'objet lointain et l'objet prochain, au moyen de ci. là, ajoutés au nom : cet homme-ci , ces hommes-la.
2® De l'autre, une série de nominaux et de représentants :
celui l ci celle ,
- iià -
ceux l ci celles ( ci
— là -^ Jà
(ci ce ( ci
là —lia
La langue a hésité entre ci et ici. Malgré Vaugelas, elle a préféré le premier (h. l., III, 293), forme mieux faite pour être enclitique. Le même Vaugelas avait voulu supprimer les façons de parler telles que cet homme (i)ci, qu'on disait populaires (Rem,, ii, 68). Heureusement elles ont survécu ; mais on observera que : ce Monsieur-là, et autres formules analogues, n'expriment pas respectueusement. Il faut dire : Monsieur que voilà (3).
Les démonstratifs qui accompagnent des noms les précèdent toujours et s'accordent avec eux : celte prairie, ces fleuves.
Les démonstratifs comme signe. Leur valeur déterminative. — La
présentation est souvent purement abstraite; les démonstratifs ne sont pas seulement des gestes, et il ne faut pas prendre leur nom dans un sens trop étroit. Ils ne mettent pas toujours sous les yeux. Sitôt qu'il ne s'agit plus d'un objet matériel, mais d'un être ou d'une idée, leur rôle devient figuré. Ds spécifient donc aussi le temps : Elle était moins gaie, cette année ; — d ce soir; — ce jour-là, nous rirons bien. Ils marquent souvent des rapports vagues : Ces dames vont bien : — Oh ! cette idée ! — Voyons cette langue ; — et ce mariage, où en est-il ? — tous les amis, le ménage Lormeau, Madame Lechaptois, ces demoiselles Rochefeuille (flaub.. Un cœur simple, 16).
(1) Ste s'est conservé, mais avec un caractère populaire marqué. Au XVII* s. il eût été pédant, dit Th. Corneille, de prononcer autrement.
(2) Cette réducUon de cesies à ces a été expliquée tantôt par c sCs > cez ; tantôt par un emprunt de la forme féminine au masculin ; tantôt par l*anaiogie de les, mes, tes,
(3) L'addiUon de ci et dr* là réduisait singulièrement le rôle du démonstratif. Certains dialectes Tont abandonné et lui ont substitué l'arUde : Regarde donc l'homme là (Lorraine).
