‹ La perle noire (volume 2)Chapitre 143 sur 187 · Je devrais. ‘ I should ’ (ought). Note this force of · texte numérisé non relu

Je devrais. ‘ I should ’ (ought). Note this force of

devoir in the imperf. and pluperf. future (conditionals). See II., p. 75, foot note.

5.— Malheureux au dernier point. For point=dégrê, see 14, 1, note.

9. — Révoquer en doute. Rêvoquer=genevaWy ‘ recall ’ : Le roi a révoqué son ambassadeur, The king lias recalled his ambassador. Révoquer en do24^e=simply mettre en doute, ‘ throw doubt upon the reality of my misfortune.’ Cf. the Eng. phrase ‘ call in question.’

Page 1