Que je vous donne pour. Donner, with pour or

comme, is often employed in the sense of présenter or annoncer : je vous donne cet hornme-là pour le plus grand fourbe (rogne) ; il se donne pour riche. Eender here ‘ whom I introduce to you as.’

25. — Fais-tu. Note the use of tu (and not vous) between very intimate friends.

25. — Tiens. Tiens and tenez are often used as interjections (our “hold,” “corne”). Eender by, — ‘ what ! ’ ‘ bless me ! ’ ‘ here ! ’ ‘ there ! ’ as the context requires.

25. — Que diable. Diable is frequently used in good French as an interjection, or with inter jectional force. It expresses surprise, doubt, admiration, etc., in accord with the feeling of the speaker : Diable ! que ferons-nous ? Oii diable va-t-il courir ? Qiii diable l’a fait ? Eender : ‘what the deuce,’ or ‘what on earth.’ Cf. 2, 14 and note.