Faisait plus de cas- Faire cas=estimer, or avoir

bonne opinion.

17. — Répondant de travers. De travers here=d contresens, wrongly, amiss. In II m'a regardé de travers, it ‘ crossl5^ ’

21. — Prêter l’oreille. = ecow^cr. Cf. prêter la main-=aider.

25. — Qu’a-t-elle donc P The common use of avoir quelque chose, to be the matter : ‘ whatever is wrong with her ? ’