Quittez, croyez-moi- Croire une personne, when useJ
as suivre ses avis, ses conseils, follow his ad vice
So : SHl avait vouler me croire, il ne serait pas aujourd'hui dans V embarras. If he had taken my advice he would not be to-day in trouble. Hence, render : ‘ take my advice, give up . . . . ’
3.— Marcherons à petites journées Journée is used here of the space oiie can go in a journée (day). Marcher à grandes journées, advance, by long stages ; à petites journées, by short stages; Note the omission of the article in these adverbial phrases. The Eng. ‘ journey ’ = Fr. voyage.