‹ La Personnalité de la Commune AnnamiteChapitre 23 sur 28 · ES POLE · texte numérisé non relu

ES POLE

police, en même temps de justice de paix : « H6i-huong ». Il était formé par les notables, conseillers et rapporteurs, et du « Huong-truong » notable principal, juge, qui prononçait le jugement, la sentence. Système à juge unique qui était souvent une personne d'âge ou une personnalité jouissant de la considération générale. Au civil, son rôle qui était de conciliation et d'arbitrage, pouvait être important. Il connaissait les adversaires ainsi que leur situation, il avait leur confiance ; les règlements qu’il proposait, les sentences qu’il prononçait, n'étaient peut-être pas de droit strict maïs certainement de grande équité, plus facilément aceeptés. Au pénal, les jugements du Auongtruong ne manquaient pas de fermeté, ni de souplesse, ni de tempérament.

Le pouvoir de petite justice, de simple police est retiré à la commune depuis 1933. La procédure en cours pour les petites infractions n’est pas bien nette, D'autre part, l’'habilitation générale de la commune pour s’administrer elle-même subit dans les temps récents une réglementation du pouvoir central qui diminue ses droits, ses pouvoirs, qui tend à contrôler ses décisions, son administration, sa gestion financière.

Page 1