Jean vi

2. Jean vi, 67. C’est plus qu’une question de Jésus. C’est une sorte de mise en demeure de se prononcer avec plus d’énergie, plus de conviction, puisque maintenant la connaissance est plus grande. B. Weiss la transforme en un vœu : vous 11e voulez pas, vous, vous en aller? ( Das Johannes Evangelium, qle Auflage. Gottingen, 1902). C’est méconnaître la vraie portée de la phrase et son lien avec le contexte.