Correspondance de la mairie, au mot Sourchon
3. Lettre des Echevins aux consuls d'Arles, 18 juin 1721 (Arch. mun., C. E., p. 107, verso). « Nous vous prions de nous faire savoir si nous pourrions vous procurer quelque secours et quelque soulagement. Nous nous ferions un plaisir de vous donner des marques de l'union
avec instance de leurs nouvelles, et se mettaient à leur disposition pour leur fournir secours et soulagement. « Il n^est que trop vrai que le mal contagieux fait ici des ravages depuis la mi-mai, quoique il fut entré dans Arles le 17 décembre dernier, et que nos Infirmeries aient été ouvertes tout Thiver. Comme il faisait très peu de progrès, nous nous flattions que nous en serions quittes à bon marché... cependant le mal est devenu sérieux depuis le i5 de mai. Il nous a enlevé presque tout notre peuple des deux plus grandes paroisses de cette ville ; les autres, quoique moins mal traitées, le sont assez pour nous faire craindre les suites. En un mot nous nous croyons en proportion aussi affligés que vous l'avez été, et que Toulon l'est encore; car, outre le peuple qui nous meurt, beaucoup d'honnêtes gens ont péri ou se trouvent pris. Nous avons perdu presque tous nos valets de ville, et nous craignons même pour un de nos collègues. Nos Infirmeries se trouvant trop petites pour la prodigieuse quantité de malades qui nous survient tous les jours, et ayant été jugées trop meurtrières dans cette saison-ci, nous avons eu recours à des cabanes de claies de jonc, que Ton travaille à force pour donner place aux malades qui restent dans la ville. » Les médecins sont presque tous morts, entre autres Pilol*, de Montpellier. Morts également, les chirurgiens, disparus les corbeaux. « Le fléau de la peste n'est pas resté notre seul malheur. Les sauterelles que nous n'avions pu faire chasser cette année-ci, maîtresses de nos campagnes, les ravagent impitoyablement et ont déjà dévoré une partie de notre récolte. Dieu veuille enfin apaiser sa colère qu'il a fait éclater d'une manière bien vive sur cette pauvre province... Si vous pouvez nous envoyer des chirurgiens, des parfumeurs et des corbeaux, nous es recevrions à bras ouverts. »
qui se trouve depuis longtemps entre nos deux villes, et de la reconnaissance que nous conservons des bontés que vous nous avez témoignées pendant notre affliction. »
1. Manuscrit Bonnemant, pièce n^ 2 : État de la ville d'Arles et de son terroir par rapport à la contagion, depuis le 26 novembre 1720 jusqu'au 20 mars 1721, par Pitot, médecins des infirmeries, in-4o 15 pages.
4«6 <LA l>88TE 'DB «72O
Ce cfî *âe détre^sse fu^t ieniciHlti. A défaut des di*ns et des chirurgiens qu'ils avaient déjà «xpédiés à Montpellier, les Ëcbevin^ de M<arseille s'empressèreni d'envoyer à Arles S dès le i4 juillet, des .parfumeurs et douze quisitaux de parfum, mais un sedl corbeau, « n'ayant pas pu trouver ici des gens <fui aient voulu s'exposer à enterrer les morts ». « Nous voudrions bien ajoutaient41s', pouvoir vous procurer quelfque soulagement et nous vous prions de vous persuaéer (qwe nous^sen*tons vos peines. Vous nous/eriezbieniplaisîrsi vous voulez nous faire part de l'état où vous vous trouverez. Cetera pour nous une consolation^ quoique triste, Kl'^èb^e informés'du progrès ou de la cessation du mal. 9 Ëa effet le 1^ août^ ils expédiaient à ieiurd voisins trois parfumeurs et<leux chirurgiens et se mettaient tout à fait à leur service. « N'eus nous ferons un plaisir singulier de vous donner quelque soulagement. Si vous avez be^n de quelque cbose que nous puissions vous procurer, vous n'aurez qu'à «nous en donner avis.» De Nîmes <ettle Beaucaire arrivèrent aussi des secours. Toulon ^'envoya tout le personlnel médical dispon^ible. L'assemblée des communautés vota des subsides à diverses reprises. Les moines de Tabbaye de Montmajour donnéirent une aitmône de mille livres ^.
Le Pape accorda une indulgence plénîère aux pestiférés d'Arles et aux fidèles qui les servaient. Si Tévéque de Castres, un Arlésien, Honoré de Quiquerainde Beaujeu^,
1. Lettre des 'Echevlng aux consuls d^AHes, U juillet 1721 (Arch. mun., C. Ë., p. 111, ver^o) confirmée par une autre lettre du 15 juillet. — Cf. lettre du 26 septembre 1721 airx procureurs du 'pays, alors à Lamberc, pour annoncer un nouvel envoi de parfums à Arles (Arcb. mun., C. E.,p. 131, verso).
2. ^Lettre des Echevins aux consuls d'Arles, l"aoùt 1721 (Arch. mun., C. E., p. 118, recto).
3. État des confesseurs, cbirurgiens, infirmiers, inllrmiàres et corbeaux qui sont partis de Toulon pour aller à Arles (Arch. des Bouchesdu-Rhône, C, 912).
