JUPITER ET LA BREBIS
riBLB TRADUITS DB L'ALLB3|AS9 |)P |JSSS||Kt.
« La Brebis souffrait beaucoup de mauvais traitements » de la part des autres animaux. Elle se présenta devant » le Irène de Jupiter el le pria d'améliorer sa Iriste position .
» Jupiter se montra bîenTeillant et dit à la brebis ; Je
> reconnais, ma douce créature, que je t*ai trop complè- 1 tement privée de défense. Vois donc comment je pourrai
> répff^ ma feutis pour te n^^^%. Dois je armer ta I -bouche de 4en^ 4^d^và^i^ 04 i^^ pjçjii^ ^ ^lO/ç^
» (HiI ppo».# la biobif, i^f ¥eo^ rif^ff fyoir
* commun avec les bétes de proie.
■'-^■p Ou hîeii, e(9f&ti9^ Ji^er, An^lsrai-je du venin ta
#'iaKvo7
> Ab^ répondit la brebis, les se^pc^^ ve/ij^effjc spot » trop universellement haïs.
» Mais alors que faul-il faire? Je vais planter des
» cornes sur ton front et donner plus de vigueur aux » muscles de ton cou.
» Pas encore cela, père plein de bonté; je pourrais » aisément devenir aussi batailleuse que le boue.
» El crpendunt, riposta Jupiter ; il faut que tu puisses » toi-même faire du mal, si tu veux que les autres se » gardent de t'en faire.
» Faut-il qu'il en soit ainsi ? soupira la brebis. Laisse- » moi donc comme je suis, ô père tout-puissant. Le pou- » voir de nuire conduit, je le crains, à l'amour de nuire. » et il vaut mieux souffrir des Injustices d*autrui que d*en > commettre soi-même.
» Jupiter bénit la brebis, qui, depuis ce jour, n'a plus » proféré aucune plainte.
« LËSSING. »