LE TRAVAIL DE RÉVISION D ANDROMCUS

à bonne fin l'entreprise à laquelle il a attaché son nom, savoir : la révision des ouvrages d'Aristote, la coordination de leurs parties et la rédaction de canons, listes ou tables (m'vay.sç), jouissant de la même autorité que les travaux analogues d'Aristarque, d'Aristophane de Byzance ou de Callimaque sur les principaux auteurs classiques.

En prenant pour base de son travailla collection strictement aristotélique conservée au lycée par les scolarques ses prédécesseurs et qu'il avait sous les yeux, Andronicus put aisément- exclure de son catalogue tout ce qui trahissait la fraude et cette foule de livres apocryphes qui déparaient les trop volumineuses collections d'Alexandrie et de Pergame. Après ces éliminations préalables, une fois assuré de n'avoir devant lui que des manuscrits parfaitement authentiques, il restitua à chaque ouvrage son titre véritable et fit rentrer dans le traité dont elles devaient faire partie les dissertations relatives à un même sujet, en y rétablissant un ordre conforme à la pensée de l'auteur. Il réduisait ainsi beaucoup le nombre des titres plus ou moins judicieusement adoptés dans les bibliothèques d'Alexandrie, de Pergame ou de Rome, pour désigner des livres ou des chapitres dépareillés, des ébauches, des notes ou fragments recueillis de toutes mains et inscrits pêle-mêle, au fur et à mesure des acquisitions.

Ce travail fut décisif et définitif: il ne souleva aucune objection à Athènes ni ailleurs dans le monde philosophique. « Les tables d'Andronicus, dit Plutarque, sont aujourd'hui dans toutes les mains *. » Leur autorité, acceptée par les adversaires comme par les partisans du