AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR IX

son pays et à la politique de son gouvernement, il ne les laisse pourtant pas ignorer. En plus de tout ce qui l'attire vers la France, il sait, ainsi que le savent les Danois, que la France combat pour la liberté et la justice, pour l'indépendance des petites nations comme le Danemark.

Ces sympathies, qui lui sont communes avec la plupart de ses compatriotes, peuvent être chez le philosophe danois, qui nous connaît bien, qui est depuis longtemps connu et estimé parmi nous, plus raisonnées. Nous aimons qu'elles se manifestent à cette heure par la publication d'une étude, écrite avant la guerre, consacrée à un philosophe qui en a dégagé pour nous le sens et la signification. La renommée et l'influence d'un Bergson sont vraiment, devant l'étranger, en particulier pour les pays Scandinaves, où on les trouve partout, notre plus haute propagande ; elles représentent ce qu'il y a de plus élevé dans la culture et la pensée françaises.

Jacques de Coussange.

HôFFDiNG. — Bergson.