Le Satyre, v

formateur, il a introduit dans l'épopée les dieux mondains! et parodiques de la scène contemporaine. Les déesses de son Olympe ont le laisser-aller des grandes dames de la cour impériale ?.

De pareilles imprécisions, si je puis m’exprimer ainsi, sur la nature des dieux païens, dispensait d'avance le poète de l'exactitude de l’érudition. Tous ces faunes « fameux comme des vins», Stulcas, Gès, Bos, Anthrops, ces collines célèbres, Ptyx (première rédaction Phtyx), Pallantyre, sont autant d’inventions du poète :

16. On connaissait Stu/cas, faune de Pallantyre, Gès, qui riait Le soir, sur le Ménale assis, Bos, l’ægipan de Crète ; on entendait Chrysis, Sylvain du Ptyx, que l’homme appelle Janicule ; Anthrops, faune du Pinde, était cité partout.

Le Janicule, le Ménale, le Pinde donnent aux yeux de Hugo une couleur antique suffisante, et il ne s’est pas soucié pour l'instant d'établir une liste de noms d’après des dictionnaires”.

Il ne le fera qu’en 1875, lorsque, revenu aux sujets de mythologie insurrectionnelle une seconde fois, 1l tentera d'en renouveler le décor : une de ces listes figure dans les

1. Cf. G. Foucires. Revue universitaire, 15 juillet 1903, p. 144.