LÉGENDE DES SIÈCLES

Hetzel approuve; mais, sans doute, il se méfie de cette porte ouverte et trop large, car il exige pour le présent recueil la persistance du sous-titre : Les Petites Épopées.

« Hetzel m'a tellement tiré par le pan de mon vieux paletot que, pour qu’il ne le déchire pas, je me décide à lui donner la Légende des Siècles. Vous savez que c’est là mon titre. Auguste m'a écrit que vous en étiez content et lui aussi. Hetzel aime grandement ce titre, mais comme il tient

Épopées ; il est donc vraisemblablement postérieur à 1857, et antérieur à avril 1859, date où V. Hugo n’use plus sur ses manuscrits des mots Petites ÆEpopées, mais bien de l’abréviation : Leg. des S.