LE RENOUVELLEMENT DU LANGAGE

«'imposent, parce qu'elles ont des causes profondes et qu'elles apparaissent chez tous les individus d'une même génération. Ce sont les conditions de ces changements qu'il importera de déterminer.

Loin d'être voulus, ces changements s'opèrent, au contraire, u malgré l'effort fait pour reproduire exactement le langage des adultes i ».

Il en est de même — pas toujours, cependant — des transformations effectuées après l'enfance. Le lan-a-e des adultes n'a pas la fixité rigoureuse qu'on lui a attribuée parfois. D'abord, dans l'adolescence, la période de formation n'est pas terminée : les sons <e tassent, entrent en contact plus étroit ; les sens se précisent ou changent. L'adulte est susceptible ensuite de subir diverses influences qui, toutes, a-iront plus ou moins sur son langage : influence du métier; influence de la famille, qui varie lorsqu a celle des père et mère s'ajoute ou se substitue celle du conjoint, appartenant souvent à un autre milieu, puis celle des enfants, faible sans doute, mais jamais tout à fait nulle; influence enfin des déplacements, des changements de résidence, définitifs ou temporaires : le passage des jeunes gens à la caserne exerce ainsi une action profonde sur la langue populaire de nos campagnes, en hâtant la « francisation » et la disparition des patois, et en favorisant la diffusion de l'argot.

La rapidité des évolutions varie, pour une même langue, dans des proportions considérables suivant les phénomènes, quel que soit le domaine envisage,