Par exemple J. Loiseleur, art. citato

2. Thomas Diafoirus dit à Angélique Argan : a Et comme les naturalistes remarquent que la fleur nommée héliotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon cœur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique. » (Le Malade imaginaire, Acte II, Scène v).

3. Nisi is esses, quem celebrem eminentissima virtus fecit, non ita te multi ambirent ac impeterent, sed nempe Sol non fert indigne, cum heliotropia, quse ejus vim persentiunt, in ipsum respectant. Aut in virum adeo illustrem non debebas evadere, atit grave jam esse non débet, si Literatorum omnium oculi radiis tuis percellantur . ( Gas* sendi à Campanella, Aix, 13 mai 1633, O. G.y t. VI, p. 56-57).

4. Il n'est guère croyable que Molière ait été dénicher cette comparaison dans un in-folio latin de Gassendi. Victor FOurnel (Introduction au Roman comique de Scarron, t. I, p. xvii, Paris, 1857), dit, avec beaucoup plus de vraisemblance, que Molière « a bien l'air d'avoir volé » cette comparaison à La Vraie Histoire comique de Francion, par Charles Sorel, sieur de Souvigny, car Francion dit à son amante Nays : « Il n'est non plus raisonnable de s'enquérir quel chemin je tiendrai que de s'enquérir de quel côté se tournera la fleur du souci : l'on sçait bien que c'est sa nature de se tourner toujours vers le soleil ; l'on Le doit pas douter aussi non plus que je ne suive vos beaux yeux, les soleils de mon âme, en quelque part qu'ils veuillent donner le jour. * (Opère citato, Livre IX, Edit. Colombey, p. 363-364, Paris, 1858). Molière a simplement changé le souci en héliotrope.