Groupes consonantiques de deux phonèmes

2° élément B : raspe rasso « râper », Ænejpe knajso « cabaret », Harpe harso « harpe », Kolbe kälso « crosse », Kæmpe kæmBo « géant ».

2* élément D : raabte rärno « criais », Lygte logne « lanterne » et sagte sacre « doucement », ofte âfno « souvent », Æaste kaspo « lancer » et Faste fäsno « jeûne », Aœvde hævno « prétendre », spejde spajre « aller en éclaireur », Hjerte jærne « cœur » et farte färno « se hâter », ælte ælna « pétrir », skimte scemna

COMBINAISONS INTERNES DE DEUX PHONÈMES CONSONANTIQUES (DEVANT VOYELLE DE FAIBLE INTENSITÉ)

COMBINAISONS INTERNES DE PLUS DE DEUX PHONÈMES CONSONANTIQUES (DEVANT VOYELLE DE FAIBLE INTENSITÉ)

«apercevoir », vente vænpo «attendre », Tyngde ‘tonne «poids ». Il est à remarquer que le groupe qp qui se rencontre à la finale, ne se trouve pas à l’intérieur des mots, ce qui contribue à faire ressortir le caractère fortuit de ce groupe. Le groupe -BDb- se rencontre, comme à la finale, uniquement à la suture morphologique dans des passés comme skabte, tabte, raabte, de skabe «créer », tabe « perdre », raabe « crier ».

2e élément G : ÆVaske flasco « bouteille », Pauke pavao « limbale », Strejke strajso « grève » Æirke kirco « église », S'llie selo « soie », synke sono « avaler ».

Pas plus qu’à la finale, n’existe, à l’intérieur des mots que nous étudions, de groupes de consonnes dont le second élément est un des phonèmes b, p, d, t, g ou k, et ceci pour la raison que l’opposition d'aspiration se neutralise devant une voyelle qui n’est pas pleine. Au contraire, dans la portion du vocabulaire que nous n’étudions pas ici, ces groupes sont fréquents. Exemples : Obduktion isdua"”sjon « dissection », Raptus rastus « toquade », Kakhtus kaëtus « cactus », Vafta nafta « naphie », Autor avtär Cauteur », Ævarter kvar"t@r « quartier », Kardus kar"düs « gargousse », Maaltid mältid « repas », Konto känto « compte », etc., etc. M. Jespersen ($S 16-6-1) en mentionne un certain nombre, ainsi que des groupes à premier élément occlusif et second élément r, comme ceux de Attraa a'trà « désir », Skihbrud scibrud « naufrage », etc. On pourrait en trouver beaucoup que ne signale pas M. Jespersen (cf. ci-dessus $ 6-21).

2° élément f : strefe sprajto « frôler », £lfen- (dans Elfenben « ivoire ») ælfon-, érumfe tromfo « couper » (aux cartes), Genfer (Soen) ’gænfor « (le lac) de Genève ». Ces groupes sont rares.

2° élément v : Æarve harva « herse », skælve scælvo « trembler ».

2° élément s : Xapsel kazsol « capsule », ætse æpso « corroder », Vehsel væcsol « change », rœvse rævso «tancer », Rædsel ’rædsol « terreur », Aejse rajsa « voyage », Karse karso « cresson », Polse polso « saucisse », Bremse bræmso « frein », rense rænso « nettoyer », Fængsel ’færjsol « prison ».

2* élément d': on trouve dans le mot Arbejde ar’bajdo « travail » le groupe -jd- dont nous devons tenir compte ici puisqu'il se trouve entre a et o, c’est-à-dire dans les mêmes conditions que les groupes étudiés ici.

2* élément j : Miche nisjo « niche » et Page pasjo « page »

LES COMBINAISONS DE PHONÈMES 19 Smedje smedje « forge », Linie linje ou linjo « ligne », Vilje viljo « volonté » et Oje 5ljo « huile ».

2* élément q : sværge sværqo « jurer », Helgen hælqon « saint » (substantif).

2° élément r: inexistant à la finale (cf. ci-dessus $ 6-16), ces groupes sont très fréquents et très variés en position interne ; Ælapre klarro « cliqueter » et slibrig slisri « glissant », klatre klapro « grimper », sjakre SjaGra « trafiquer » et Aakre hôücro « vendre au détail », ofre äfro « sacrifier », Aavre havro « avoine, hvidre kvidro « gazouiller » et hedre bædro « meilleur », Aagre häjro « droit » (le contraire de gauche), flagre flaqra « voltiger » et vægre væqro « refuser », kt{dre kilre « chatouiller ».

2° élément 1 : koble käslo « coupler » et Æble æslo « pomme », hutle hupls « bäcler », vakle vagle « chanceler », gafle gailo « enfourcher » et sjofle sjofle « balouer », hvisle vislo « siffler », besudle bs'”sudlo « souiller », Sayle säjle « colonne », hagle haglo « grêler », Perle pærls « perle » et aarle ärlo « tôt », Humle homlo « houblon », Aandle hanlo « faire du commerce », dingle derlo « pendiller », avle avle « élever ».

2° élément m: /?ytme rypmo « rythme », Bismer bismor « balance romaine », redme rodmo « rougir », Dogme däqmo « dogme », Ærme ærmo « manche », Ævalme kvalmo « nausée ».

2e élément n: Skæbne scæsno « destin », {ætne tæpno « épaissir », Drukne drocno « noyer », visne vesno « faner », stivne spivne « durcir », Vidne vidnae «témoin », Bregne brajno « fougère «, vaagne väqno «se réveiller », gerne gærno « volontiers », skelne scælno « distinguer », Æmne æmne « sujet ».