CHAPITRE XVII

DU TRANSPORT DES FAITS OBSERVÉS d'uNE SORTE

d'ouvrages dans une autre.

Nous avons dit souvent que les faits passent d'une catégorie d'ouvrages dans une autre. C'est une considération dont il est essentiel de tenir compte. Chaque fait présente au moins deux faces et peut être utilisé de deux ou plusieurs manières. Ainsi une forme de corolle est un caractère d'espèce ou de genre, mais c'est en même temps une cause qui peut influer sur la fécondation et dont il peut convenir de parler dans un mémoire de physiologie. Inversement, dans un ouvrage ou mémoire sur les fécondations, l'auteur peut citer quelque caractère qui compléterait une description d'espèce, de genre ou de famille. Les habitations d'espèces sont à la suite des descriptions, mais elles servent aussi de base à des travaux de géographie botanique. Les ouvrages de cette dernière catégorie contiennent à leur tour des données sur les habitations qu'il peut convenir d'ajouter à celles déjà mentionnées dans les ouvrages descriptifs. Tout est connexe dans le règne végétal. La séparation est