‹ La Plaidoirie dans la langue française. Cours libre professé à la SorbonneChapitre 30 sur 69 · Extrait du Mémoire de Loyseau de Mauléon · texte numérisé non relu

Extrait du Mémoire de Loyseau de Mauléon

2. L'acte contenant les soi-disant vœux du sieur Castille, communiqué in extremis, portait une fausse signature ajoutée après coup.

« oublier pour toujours (1), il n'eût commis de faute « qu'à ne pas s'unir avec elle.

. « Quel mélange de désespoir et de joie cette nouvelle « a excité dans l'âme de la Dame Delaunay. Quelles « douces larmes elle a versées dans le sein d'une fille à « qui elle a pu dire : Chérissez, respectez la mémoire de « votre père. Ce n'est pas par un crime qu'il vous a « donné la vie ; ne craignez donc plus la lumière. Vi- « vez modeste, mais n'ayez plus de honte. Reprenez * votre place parmi les hommes. Bénissez à jamais les « Tribunaux, où l'Auteur de toutes destinées a voulu vous « révéler la vôtre. Bénissez les magistrats qui y sont « assis en son nom, pour venger vos maux et les miens.» Les passages, que nous avons extraits des Mémoires pour Valdahon et pour les époux Delaunay, ne sont peut-être pas ceux qui assureraient à Loyseau de Mauléon l'estime des délicats. Mais ce sont ceux qui donnent le mieux l'idée du ton nouveau qui s'introduisit alors au Barreau et dans tous les écrits du temps. Opposons ces fragments aux morceaux que nous avons extraits de Cochin, de Sacy et de Normant. Le contraste du langage et des sentiments apparaîtra tout de suite. Ce sont les transports du cœur substitués aux déductions de la raison ; la sensibilité prenant la place de la logique. La phrase qui, autrefois, coulait calme, courte et lucide, se gonfle maintenant, bouillonne et semble palpiter. A tous propos, elle se convulsionne. A chaque instant, le point d'interrogation la couronne.

1. Il est présumihle que les relations nouées par Castille avec la demoiselle Peuchet, native d'un village situé aux environs dp Tabhaye d'Orval, avaient motivé la fuite du pauvre homme, et que le mariage n'avait fait que consacrer des rapports préexistants.

Aujourd'hui, ce style paraît excessif. Ne le raillons pas cependant chez Loyseau de Mauléon. On en trouverait cent exemples chez les meilleurs écrivains, ses contemporains. Il était dans les nécessités du temps. Ces nécessités avaient produit au Palais la plaidoirie sentimentale. Nos prochains chapitres vont la suivre.

Page 1