Suidas, s. v. <I>i>riTa; : — Ypa(j.(xaTix6<; — xpiTixoç
3. Élien, Vai'. hist., ix, 14. — Athénée, xir, 77, p. 552, b. — Bach a voulu conclure d'un passage de Plutarque, lequel, dans tous les cas, ne ferait pas autorité, que Philétas avait exercé des fonctions publiques. La chose en soi est invraisemblable : les poètes alexandrins vivaient étrangers aux affaires et n'étaient que des hommes de lettres pensionnés par le prince. On no voit pas pourquoi Philétas aurait fait exception à celle règle. En outre, le passage de Plutarque ne dit rien de ce qu'on y a cru voir. Il est aussi absurde, dit l'auteur, de confier la direction des affaires à des hommes jeunes d'une santé débile, que de la refuser à des hommes niùrs, mais vigoureux et aptes à remplir ce rôle : « "O-ruep oîlv o ITpooixov Tov (Toçt(7TT;V î) <In>,Y)iràv tov 7roir)Tr|V à^iwv 7ro>viT£'j£cr9at, vlouç [aev, ktxvouç 5à xat voawÔEiç y.ai xà uoXXà xXivoTïExrti; ôi' àppwo-Tt'av ovxa;, JcêéAxepéç eitxiv, ovxwç à xfo).'j(«)v c<p-;(£(v xa\ axpax'/jyeîv xoto-jxoy; yspovxai;, oioz y\'^ <ï>a)xiwv, O'.oz 'r^'^ Ma-raw<T(jrfi 0 At'êuoç, o'oç Kâxwv 6 'PwfjLato;. (Plutarque, an seni sit gerenda resp-, 15, p. 791, c.) Celui-là eût été un insensé qui aurait confié le gouvernement au sophiste Prodicus ou au poète Philétas, qui étaient jeunes sans doute, mais délicats, maladifs et presque toujours alités à cause de leur mauvaise santé. De môme il eût été absurde de refuser le commandement et les fonctions de général à des vieillards comme Phocion, Massinissa le Libyen ou le Romain Gaton. » La phrase n'est point affirmative, mais conditionnelle, et ce qui le prouve, c'est qu'en fait, Phocion, Massinissa et Caton dirigèrent les affaires de leur pays. Plutarque a choisi Philétas et Prodicus comme exemples à cause de leur faiblesse physique. Dans le Protagoras de Platon, Prodicus est représenté couché et malade {Protag., 315, d.)
4. Suidas, s. v. Z-nvô3oxoç. — Nicandre, Theriac, 3, SchoL — Théocrite, Biogr. an.