La croupe. trouvait, aux premiers jours de Rome

2. C'est une idée originale, de repré- le bourg de Saturnia ; le Quirinal, le senter Rome, accablée sous le poids des Palatin, le Cœlius, l'Esquilin, le Vimisept collines, comme Encelade, le géant nal, l'Aventin.

de la Fable, qui gémissait sous la masse 3. Escalader comme avec une échelle, de l'Etna. Les sept collines de la Rome 4. Les sept collines, ancienne étaient : le Capitolin, où se

JOACHIM DU BP:LLAY. 201

Grandeur passée.

Ny la fureur de la flainme euragée, Ny le tranchant du l'cr victorieux, i\y le degast du soldat furieux Qui tant de fois, Rome, t'a saccagée;

ÏNy coup sur coup ta fortune changée, Ny le ronger des siècles envieux, Ny le despit des hommes et des dieux, Ny contre toy ta puissance rangée',

Ny l'esbranler des vents impétueux,

Ny le débord de ce dieu tortueux -

Qui tant de fois t'a couvert de son onde.

Ont tellement ton orgueil abbaissé

Que la grandeur du rien qu'ilz t'ont laissé

Ne face cncor émerveiller le monde.

(Antiquités de Pv,ome.)

La Gloire du monde.

Comme on passe en esté le torrent sans danger, Qui souloit en hyver estre roy de la plaine, Et ravir par les champs, dune fuite hautaine. L'espoir du laboureur et l'espoir du berger;

Comme on voit les couards'' animaux outrager Le courageux lyon gisant dessus l'arène. Ensanglanter leurs dents, et, d'une audace vaine. Provoquer l'ennemy qui ne se peut venger ;

Et comme devant Troye on vit des Grecs encor Braver les moins vaillans autour du corps d'Hector : Ainsi ceux qui jadis souloyent, à teste basse.

Du triomphe romain la gloire accompagner.

Sur ces poudreux tombeaux exercent leur audace.

Et osent les vaincus les vainqueurs dédaigner.

(Antiquités de Rome.)

1. Allusion aux guerres ciriles. 3. L'animal qui fuit en serrant sa