v toi; èfia^ioi

354 LA POÉSIE DK MlfDARK.

comparée aux poèmes authentiques de Pindare, s*en distingue par plusieurs différences asseï tranchées. Le mètre d'abord 7 présente un caractère tout à fait à part. La composition n*en est pas moins singulière : Tode se compose de trois triades très courtes^ nettement détachées, et dont chacune est adressée i une divinité différente : la première à la nymphe Camarine^ la seconde à Pallas, la troisième à Zeus. Rien n'est moins conforme aux habitudes de Pindare. Le style au contraire parafi assez semblable à celui des Odes triomphales : on y retroure beaucoup d'expressions pindariques. Faut-il expliquer cela en attribuant cette ode à Bacchylide, qui me parait avoir été pour le style un imitateur de Pindare presque autant que de Siroonidc? Quoi qu*il en soit, la composition de ce poème est curieuse. Il faudrait d'ailleurs se garder de tirer de ce fait des conséquences hâtives, môme en admettant comme certain que Pindare n'en fût pas l'auteur ; car la singularité même de ce plan peut faire croire qu'il était l'effet de quelque circonstance exceptionnelle plutôt que d'un art différent de celui de Pindare. La question reste donc obscure, et la cinquième Olympique ne l'éclairé pas sensiblement; nous en sommes réduits à étudier la composition des odes de Pindare en elle-même, sans nous aider du secours d'aucune comparaison.