Olynip. \n

l'époque où les immortels se partageaient le monde, Rhodes n'avait pas encore paru à la surface des flots, mais que dans les abîmes amers Tile future était cachée. — D'Hclios alors absent nul ne rappela le nom, et le sort ne lui attribua aucun lot, au dieu pur entre tous. Sur sa plainte, Zeus était prêt à consulter le sort de nouveau. Mais Hélios ne le laissa pas faire, car il dit qu'au sein de la mer écumante il apercevait, s'élevant du fond de l'abîme, une terre féconde en hommes et riche en troupeaux. —Il voulut qu'aussitôt la déesse au diadème d'or, Lachésis, la main levée, prononçât d'un cœur sincère le grand serment des dieux, et qu'avec le fils de Kronos elle jurât que cette terre, après être arrivée à la clarté du jour, serait à jamais son inviolable possession. L'événement confirma jusqu'au bout ses paroles, inspirées par la vérité. — A la surface des flots Tîle s'épanouit, royaume du dieu des rayons pénétrants, du maître des coursiers aux narines de feu. Là, s'étant uni à Rhodos, il donna le jour à sept fils, renommés pour leur sagesse dès les temps les plus reculés. L'un d'eux fut père à son tour de Kamiros, de Lindos et d'Ialysos leur aîné. Ceux-ci, ayant fait trois parts de la terre paternelle, habitèrent trois villes distinctes appelées de leurs noms. »

Je ne citerai plus que deux exemples : l'un à cause de la comparaison qui s'offre d'elle-même à ce sujet entre Pindare et Théocrite, l'autre parce qu'il est le plus étendu qu'il y ait dans Pindare et le plus semblable aux narrations de l'épopée. Le premier est le récit de la lutte d'Hercule contre les deux dragons dans la première Néméenne; l'autre est celui de l'expédition des Argonautes dans la quatrième Pythique, où elle fait suite à la scène entre Jason et Pélias, précédemment étudiée.

« Pour moi, dit Pindare ^ je veux chanter la gloire d'Héraclès, et parmi tant d'exploits illustres redire le plus ancien : comment le fils de Zeus, au sortir des flancs douloureux de sa mère, ouvrant avec son frère ses yeux à l'éclat du jour, — ne put échapper