Lâchés, p. 188 D

6. Sans que cette énergie pourtant devînt passionnée. Voy. Aristote {Probl., XIX, 48) : r\ Se ÛTiQOwpiTTt [xeYaXoupSTikç xa\ ff-âa-tjxov, ùib xx\ y.'.Hy.pjjoixwTax/î è(Txt Twv àp[ioviwv. On remarquera en passant cette indication sur le caractère de la cithare.

réducationdeseiifants'; c'est sans doute en raison de cette convenance que Piiidare a plusieurs fois employé ce mode dans des odes triomphales adressées à des enfants^ ; mais nous ne savons pas exactement en quoi consistait le caractère signalé par Aristote. On comprend sans peine que la muse sévère et grave de l'ode triomphale se soit volontairement restreinte à l'emploi de ces trois modes. Le mode phrygien était trop pathétique pour elle; il convenait mieux aux passions du drame; quant au mode ionien et à quelques autres encore dont nous avons omis les noms dans cette revue sommaire, ils étaient trop efféminés ou trop voluptueux.

Si chaque mode, comme chaque rythme, avait son caractère propre, il est clair que certains modes devaient être liés naturellement avec certains rythmes correspondants. Lesrythmesdoriens, par exenple, répondent assez, par la nature générale de leurs effets, aux mélodies également appelées doriennes pour qu'on puisse supposer sans invraisemblance qu'ils les accompagnaient ordinairement. Cet accord est plus d'une fois attesté par Pindare lui-même, de môme que celui des rythmes éoliens et des modes de même nom. Ce n'est pourtant pas là peut-être une règle sans exception. Il y a dans Pindare des rythmes doriens qui accompagnent des mélodies lydiennes, très différentes à coup sûr des mélodies doriennes. Il résulte de là que le caractère même de chaque mode pouvait se diversifier, et que le choix du rythme, celui des mètres, les détails de la versification et du style en modifiaient les effets de mille manières^.

1. El'xtç £(7x\ Totaux/) Ttov âppiovtcov ri TcpsTiei tY) Twv uat'Swv YjXtxia 8tà to S'jvarrOat xôa(jiov x' s/eiv a|jLa xot Tratostav, oiov r\ A-jotaxi çaivexai TiETtovOivai (JicJXiTxx xwv âpij.oviiôv (Pulit , VUI, 7, 11).