Khosroès

la puissance ne connaît pas de bornes; — que pourrai-je demander dés lors à celui qui dent dans sa main la terre et la mer? — Je suis la voie d'Allah et je cherche un guide, — que m'importe maintenant le Khosroès ^ de la terre? — Allah distingue toujours l'homme vertueux : — quand je conserverais un emploi éphémère que m'en reviendrait-il } »

Leopardi croyait que le Christianisme avait appris au monde ancien, épris de la vie, le dédain universel, et que depuis cette époque nul esprit réfléchi ne pouvait parvenir à prendre l'existence au sérieux. S'il avait mieux connu l'Asie, il aurait pu constater que de pareils sentiments se sont manifestés bien avant la formation de la société chrétienne. Les religions qui n'appartiennent pas à la période spontanée, le Bouddhisme, par exemple, ne sont pas étrangères à l'amer désenchantement que l'énergique poëte de Recanati exprime avec une admirable vigueur. Le despotisme qui pesait si lourdement à l'âme de l'Italien ne fait pas sans doute sentir son poids à un fils de la servile Asie. Cependant on peut remarquer que les invectives contre le monde