RIVE

(3) Par exemple, XXI, 3 :

La pratique de la justice et de l’équité :

Voilà ce que l'Eternel préfère aux sacrifices. Les sentences des Proverbes qui peuvent passer pour des emprunts faits aux déclarations des prophètes sont assez rares. Nous n'avons guère pu découvrir en ce genre que le verset I, 16 :

Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang,

qui offre une parenté manifeste avec Esaïe, LIX, 7.

Encore croyons-nous nous rappeler qu’il s’est trouvé des exégètes pour prétendre que d’Esaïe et de l’auteur des neuf premiers chapitres des Proverbes, c’est le premier qui a imité le second, et non pas le second qui a copié le premier. Il nous importe peu, pour le but que nous poursuivons ici, de savoir quel est celui des deux qui s’est approprié les expressions de l’autre. Nous saisissons toutefois l’occasion de faire remarquer, — ce qui ne laisse pas que d’avoir une certaine importance, — que les prophètes ne font à peu près aucun emploi des Proverbes, et que, par suite, ce n’est pas seulement de l’indépendance des sages visà-vis des prophètes qu’il faut parler, mais encore et tout autant de l’indépendance des prophètes vis-à-vis des sages. L'indépendance est mutuelle.