Properce, IF, 3i, 85 suiv
Is quoque, Phasiacas Argo qui duxit in undas. Non poiuit ^'eneris lïirta lacère siiae'.
Enfin, nous avons de lui une épigranime, qu'un scholiaste de Perse qualifie de non invcnifs.t//)n, et que Ton trouvera dans les Poelac Jatini minoî'i's de Bâhrens, au t. IV, p. 64, et dans l'Anthologie latine de Riese, sous le n" 414-.
Ouintilien, sans juger Varron de l'Aude bien utile à la formation du futur orateur, lui accorde de l'estime, du moins dans ses traductions ou imitations (les Argonautiques, peut-être d'autres?) : in ii>< per (juac nonwn c^t ruhccutus in1ci'prc>^ operis alicni, non apernendii^^ r/uidem^ verumoil aïKjendam /'an/tlah'm dicendlparKni lor>/])lrs'\ Mais Velléjus Paterculus lui donne place à côté de Lucrèce:... fïoruixse hoitfiiipore... auctoresque carminum Varronem ar Lucreliuru'*. Sénèque le Rhéteur qualifie d'excellents"* deux vers de lui. qui devaient appartenir au IIP livre des Argonautiques" :
Desierant latrare canes urbesque silebant ; Omnia noctis erant placida composta quiète.
Stace dans son Genethliacon Lucani [Silves, II, 7, 77 1 le mentionne avec honneur entre Lucrèce et Ovide :
Etdocti furorarduus bucreti Et qvi pcf fileta duxit A^^gonaulas p]t([ui corpora prima transfigurât.