Voy. Trist.. IV

totam cantata per uiIm-ui Noiiiine non vero dicta Corinna mihi.

Cf. Ars am., III, 537 :

Vcsper et Eoae novere Lycorida lorrae Et multi quae sit nostfa Corinna rogant.

OVIDi:. 437

celle de Corinne, une denii-douzaine environ; ce seraient les pièces, où il est queslion de ces femmes, qui représenteraient la part conservée des anciens livres IV et V. Il est vraisemblable en effet, que, dans la première édition, les Corinniennes étaient groupées et formaient les (rois premiers livres, et, en présence de leur fortune, Ovide n'en dut rien retrancher; ajoutons qu'elles devaient s'y succéder respec- ♦ livement dans l'ordre où nous les lisons encore aujourdhui; elles constituent un petit roman d'amour, et l'on ne voit pas bien comment le poète aurait pu avoir l'idée d'altérer le sens et de changer l'intrigue de ce roman en modifiant, par un nouveau classement des pièces, la suite des événements. A ces trois livres, il en avait d'abord ajouté deux formés de pièces où il ne s'agissait plus de Corinne, d'une part celles qui sont mentionnées plus haut, d'autre part celles qu'il supprima parce qu'elles avaient trouvé moins de faveur auprès du public et qu'avec le temps elles plaisaient moins au poète lui-môme, plus avancé dans son art et plus exigeant pour la qualité de ses vers. Le remaniement d'une édition à l'autre aurait donc consisté dans l'élimination de quelques élégies, dans l'introduction de quelques autres parmi les Corinniennes des trois premiers livres' et très probablement dans des corrections et perfectionnements, dont Ovide paraît avoir été coutumier^

Ou'était-ce que Corinne? que son nom soit un pseudonyme, nous nous en douterions, ((uand môme son poète n'eût pas pris le soin de nous le dire positivement^ La maîtresse d'Ovide ne nous apparaît pas bien ditïérente de Cynthie ou de Lesbic, comme caractère, comme mœurs, et comme séduction; ni son histoire, bien dissemblable des leurs, du moins par les incidents; car, quant au fond, entre les sentiments il y a tout l'écart de la passion violente et troublée h une simple fantaisie, à un léger caprice.

De môme que Lesbie et Cynthie, Corinne probablement

1. Cr. Marlin..n, Les Amours dOinde, Notice, p xxii suiv. — On a suppose que 1, 1., et tl, 18 élaicnl respectivement en tête des anciens livres IV