Voy. Juvénal

3. D. Nisard, Poètes lut. de la décadence, t. II, p. 47: il est vrai qu'il ajoute : « Et pourtant l'iuipression qu'on en reçoit n'est pas celle que produisent les œuvres parfaites. .\ quoi cela tient-il? à ce que la déclamation a passe par là ». C'est proprement se contrerRre : tout à l'heure, le morceau était san.-^ défaut: à présent, il n'est plus [larfait.... Mais Nisard a\ait un parti pris.

650 I.A rOESIE LATINE.

gagner- sa vie par son travail et son mérite, cherté des loyers, insécurité des rues, accidents, invasion des étrangers et surtout des Grecs intrigants, tumulte, fièvre et misère. C'est une de celles où Juvénal a mis le plus de réalisme, au sens exact et louable du mot : non le réalisme qui consiste dans la grossièreté et la laideur et que, malheureusement, il n'a pas toujours banni de son œuvre, mais celui qui fait voir les choses et les gens en quelques traits caractéristiques .et pittoresques'. Quant à la septième, celle où sont les vers sur Paris et Philomèle, de tout temps elle a retenu l'attention à cause du sujet, la situation des gens de lettres à Rome, sujet traité brillamment et de manière à justifier ce que l'on a dit : que l'on ne plaide janiiiis mieux que pro domo ><ua. Sans doute les arts trouvent des protecteurs: mais quels protecteurs? Ils agissent vis-à-vis des poètes comme vis-à-vis de ses clients le Virron de la cinquième satire : celui-ci boit dans une coupe d'ambre et mange du surmulet de Corse ; il donne à ses invités une coupe fêlée et un goujon engraissé par les immondices du Tibre; de même, les Mécènes d^aujourd'hui prêtent au poète qui veut réciter ses vers une salle délabrée en laissant à ses frais les banquettes et l'estrade. Sans doute le public, entraîné par le talent, prodiguera ses trépignements enthousiastes ; mais cela ne donnera pas au génie un morceau de pain. L'historien n'est pas plus favorisé; l'avocat, non plus, et non plus le professeur; Quintilien demeure une exception. Ouelques-uns .cherchent à éblouir par un luxe éphémère : ils se ruinent plus vite. Les parents veulent bien envoyer leurs enfants à l'école : mais, l'heure venue de payer, ils se dérobent ; un cocher gagne plus qu'un professeur. En dépit des quelques exagérations ({ui sont, après tout, dans le droit de la poésie et dans le devoir de la satire, ce tableau paraît sincère et tristement conforme à la réalité.

1. Par exemple, le joli mouvement du conducteur qui. de son aiguillon, fait .signe au voyageur bavard qu'il e.^t temps de partir, le jour qui pàlitj el l'attelage qui s'im|)atiente (3. 31li) :

Sed junienta vocaut, et soi inclinât. Eundum est; Nam milii loinmuta jam dudum iiiulio virga Innuit.

JMVÉNAL. 657

La sixième satire, sur les femmes, est une «les plus vives et des plus connues.

Les dernières satires prennent le ton de l'épUre : nu lieu des colères et des invectives, ce sont des conseils développés par un moraliste assagi ; mais le talent a baissé. Dans la treizième et la quatorzième, il y a encore cependant <le belles pensées exprimées avec force et concision : ainsi, au début de la treizième, la manière discrète et ferme dont Juvénal fail honte à Calvinus de s'étonner à soixante ans de la malhonnêteté et d'avoir attendu, pour s'en indigner, qu'elle tombât sur lui ; ainsi, dans la quatorzième, une analyse pénétrante et fine des effets lamentables du mauvais exemple sur les enfants. En revanche, la satire 15 et la satire 16, qui est demeurée inachevée, n'offrent guère du poète que ses défauts.

Son, œuvre nous est parvenue divisée en livres ; cette division est certainement antérieure aux grammairiens et scholiastes du yi^ siècle. L étendue de chaque livre correspond assez bien à l'étendue moyenne du liber en poésie, 700 à 1 100 vers (à peu près la moitié du liber en prose -).

Le premier livre (1 à 5) = 990 vers.

— 1^ — (sat. fi) = 661 —

— III« — (7 à 9) = 668 —

— V« ^ (IT) à 16) =814 —

Le premier livre est postérieur à l'an 100 ap. J.-C. (allusion à Marins Prisons, voy. plus haut, p. 6,"»!); une opinion répandue considère les v. 1 à 80 comme appartenant aux premières années de Trajan; les v. 81-1 i6, comme écrits plus lard. — Le IP livre peut être de 116 (allusion à la comète de l'an 115). — Le V'\ au plus tôt, de 128 (sat. 15, V. 27, consulat récent de Juncus, voy. plus haut, p. 6ô2 : — sat. 15, V. 16, un ami de Juvénal, né sous Fontejus consul, a soixante ans, voy. plus haut, p. 652, n. 5). —

1. Déjà, dans les satires 11 et i'I (dans l'une, il invite un ami à sa cuin- [lagne, voy. plus haut, p. 645; dans l'autre il célèbnî le retour de (Jaliiilus), plusieurs passages sont tout à fait des fragments d'épîlres.

'2. Voy. Th. Dirt, Das anlike Barliiresen, p. "290 suiv.

(158 LxV l'OESIE LATINE.

Le IIP et le IV'' garderaient chronologiquement leur place entre le II" et le Y''. — Ce serait donc à peu près entre JOa et 150 que se serait exercée ractivité poétique de Juvénal.

Manuscrits. — 1" Le Montepessulanus, Bibl. de l'Ecole de médecine, n» 1*25, P (contenant Perse et Juvénal)' ; écrilurc du i\^ siècle ; provient du monastère bénédictin de Lorsch ; contient des scholies copiées à la même date que le texte. — Facsimilés chez Châtelain, pi. 127, et Rudolf- Beer, Spicilegiwn Juvenalianum. Leipzig, 1885. Ce manuscrit est supérieur à tous les autres, comme Jahn le premier Ta montré dans son édition de 1851 : cf. H. L. Wilson, Juvenalis Satir. libri F, Boston, 1905, introd. p. xxvn. — 2" une seconde classe de mss représentée par : a) le Laiirentianus xxxiv, 42, écriture du xi' siècle ; entre la b" et la 6'^ satire : Legi ego Niceus apiid m{agistnirn) Serbiinn Homae et emendavi ; — h) \e Leidensk 82, du même .siècle ; après la 6^ satire : Legi ego Niceus Romae apicd Serviîim uiagistrum et emendavi. — Ces deux mss proviennent-ils réellement d'une recension de Servi us '.' Ils offrent entre eux des différences nombreuses et importantes. — A ajouter : le Parislnu-< lat. 95 i5 (contient Horace et Térence) ; à la lin de la 6^ satire, mention d'un Aepicarpius, qui aurait dicté à un Exuperantius ; — le l'arisinus lat. 8072, écriture du x*= siècle, que Pithou nommait Latiniacensis, de Lagny-sur-Marne, al>bayc de SainlFurcy; Châtelain, pi. 128. — le Vaticanu^ Urhina^ 061 et le VindobonenMs 111, tous deux du x'^ siècle; — enfin, les fragments d'Aarau et d'un llobiends (Vatic. 5750): voy. Wilson, ouvr. et 1. cités.

I. Voy. plus liaiil. \>. .'l'i-. — i'.'oA le même qui' l'iUmu désigno par L et .Uilin par Tt dans sou édition de 18'i3 et par C dans les éditions postérieures : le même encore ((ue l'itliouet d'autres après lui, Hermann encore, nomment IJadensis par suite d'une erreur : la mention Mathicm 1464 fit croire qu'il avait appartenu à Matliias Corvin. roi de Hongrie, de 1458 à 1490, qui avait réuni une belle bibliothèque à Bude; mais Théodore Gotllieb, en 1893, a montri!, en ra|iprocliant divers mss de Lorsch qui sont au Vatican, qu'il s'agit de Matliias Widmann de Kempnat, qui vivait aussi au xy" siècle.