Voy. tiahrens, A^. Jahrb. fiir PhiloL, 1881, p. 401 suiv

2. Heifl'., p. 2t(; Roth, 292 : Tercntio Lucano senatari a quo ob ingeninm et formmn non înstituliis modo UberaUlcr. sed el mature mnnu missnv, est.

3. Reiff., p. 28 suiv.; Rolh, p. 292: ...Andriam cum aedilibus daret, jussus anle Caecîlio recitare ad cenanlem cum, venisset, dicitur iuitiuni (juidem fabubie quod erat contemptiore veslitu, sv.bscllio juxla lecluluni residens legisse, post paucos vero versus invital ns ut accumberet cenasse una^dein cetera percucurisse non sine magna Caecilii admiratione.

siège et, tout en continuant de manger, il se préparait à subir la corvée d'entendre, sinon d'écouter.... Mais les premiers vers éveillèrent son attention ; charmé, il invita Térence à se mettre à sa table, et vite prit connaissance de tout le manuscrit, en donnant jusqu'à la fin les marques d'une grande admiration.

Térence vécut dans l'intimité de Scipion Émilien, de Lélius et de Furius Philus, qui étaient alors de brillants jeunes gens, et en relations d'amitié, sans doute plus déférente, avec des personnages consulaires : C. Sulpicius Gallus, Q. Fabius Labéon, M. Popillius. Ses mœurs ne furent pas à l'abri du soupçon ; on trouve la trace de ces racontars plus ou moins exacts, dans la biographie de Suétone '.

Voulant mieux connaître la (irèce, ses institutions et ses mœurs, et pour se perfectionner dans son art, il quitta Rome après la représentation des Adelphes. Comme il préparait son retour, il apprit le naufrage d'un navire déjà parti avec ses manuscrits.... C'était pour lui l'anéantissement d'un travail considérable et de grandes espérances ; c'était la perte de pièces nouvelles qu'il avait composées en Grèce et de la traduction de plus de cent comédies de Ménandre-, riche matière sur laquelle il était en droit de compter pour remplir même une longue carrière. On comprend aisément qu'il en conçut un chagrin qui fût assez violent, assez profond, pour déterminer une maladie ou l'aggraver; et il mourut, en effet, sans revoir Rome, probablement à Stymphale, ville d'Arcadie, ou peut-être à Ambracie en Acarnanie"'. Il laissait une lille qui, plus tard, épousa un chevalier romain.

1. Dès le flébiil, l'éducation soignée que lui donna le sénateur Terentius Lucanus e^t expliquée non seulement i)ar ses qualités d'esprit, ingeniuni, mais par sa beauté, forma; un iieu après, dans les vers de Porcius Licinus, (Dum Inscivîam...), voy. le v. 4.