‹ La poétique française: le présent et l'avenirChapitre 17 sur 53 · RÉPÉTITION DES VOCABLES · texte numérisé non relu

RÉPÉTITION DES VOCABLES

C'est le cas où, la nature de ces vocables n'ayant 1. Grammont, p. 391.

aucune importance, ils ne jouent un rôle que par leur répétition.

Exemple: coucou (répétition d'une syllabe); monotone (répétition d'une voyelle).

Il ne suffit pas que le rythme s'essaie à peindre à à lui seul un mouvement. Ou du moins, s'il est seul à produire cet effet, il sera insuffisant. Mais s'il est au contraire aidé de la disposition des mots répartis de telle ou telle façon, l'effet expressif sera beaucoup plus accentué. Ainsi :

Muletiers qui poussez de vallée en vallée

d'Ascalon du beurre et ceux d'Aser du blé.

combien ces sons rappelés produisent,

s fortement que le rythme, l'impression

elle-ci est moindre dans le vers suivant

me seul s'efforce de peindre le mouve-

le bruit | des rameurs | qui frappaient | en cadence.

§ 1 er .

1) La répétition d'un mot ou de quelques mots est le moyen le plus frappant de peindre un bruit ou un mouvement répété :

Le flot sur le flot se replie ;

2) La succession indéfinie :

Après la plaine blanche une autre plaine blanche.

Ou la simultanéité de toute une série d'idées :

— an —

u au contraire, les vocables tes plus prop traduire ses sentiments. <• Ils (les poètes) m n pas ils les sentent et ne sont

» faits que lorsqu'ils ont trouvé l'expression adéquate » à Tidée *. » — « CesL affaire au vrai poêle, disait » Clair Tisseur, de sentir la chose d'instinct, sauf à » la passer à l'alambic, une I » El Mu

« Il n'y a pas de si belle pensée devant laquelle » poète ne recule si la m ie s'y trouve pas,

qu il s'aj alement de facture el

donc il n'y a pas de règle au poinl stlie

tique, on peut néanmoins déduire de l'examen de

unes pièces que 1<

rident (même sans que 1rs portos > aient pris garde, leur instinct les ayant à cet égard infailliblement guidés)* à des combinaisons de

étions phonétiques véritables. Dès lor« l'étude des poèmes publies jusqu

tue du passé et du présent — comment pi l'avenir î — on peut attii trois points :

Page 1