CHAPITRE IV Du régime alimentaire

Art. 51.

Le régime alimentaire est fixé conformément au tableau annexé au présent règlement pour les pensionnaires et le personnel nourri dans rétablissement.

Art. o2.

Le régime alimentaire ne peut être modifié individuellement, aussi bien pour les pensionnaires que pour le personnel nourin. qu'en vertu d'une prescription du médecin.

Le droit du médecin de modifier le régime alimentaire s'exerce au moyen de la prescription de mets en remplacement de ceux prévus au régime alimentaire quotidien ainsi que des additions ou des doubles, rations.

Art. 33.

Les pensionnaires prennent leurs repas en commun dans les réfectoires aux heures suivantes : !«' repas — 7 h. 1/2: 2^ repas — 11 h. 1/2;. 3« repas — 6 heiwes.

Art. 34.

Le personnel nourri prend ses repas une demi-heure après celui des pensionnaires.

CHAI'ITKK V Du régime intérieur.

Art. bo.

Toutes mesures compatil)les avec la (liscijtliue doiveut. ùti-e prises pur le Directeur et l'enseinhlo du personnel pour que léttililissenicnt de Passy n'ait pas plus Taspect inlérieiu' d"uno juison qu'il ncn a l'aspect extérieur.

Le personnel ne doit jamais perdre de vue que les mineures qui lui sont confiées doivent être soignées physiquement et moralement, qu'une propr-eté minutieuse des personnes et des choses et la décence dans les propos sont les deux règles essentielles de la maison.

I^s pensionnaires doivent être traitées avec douceur et fermeté.

Aucune allusion injurieuse ne doit être faite à leur passé.

Le personnel ne doit à aucun moment oublier qu'il faut respecter les mineures, qu'il faut essayer de relever, et, d'autre part, que son rôle ne consiste pas exclusivement à exercer une surveillance matérielle, mais que ces mineures aiTivant ou prostrées ou exaltées, ou devenant particulièrement nerveuses à la suite d'un séjour prolongé, il doit tenir compte de cet état physiologique et s'ingénier à gagner et à retenir leur sympathie et leur confiance, afin de les calmer et de les encourager.

Art. o6.

Dès qu'une pensionnaire, venant de la rue Saint-Maur, arrive dans rétablissement, elle est reçue par le Directeur qui, sur le vu du dossier individuel transmis par la rue Saint-Maur, ordonne son classement dans le quartier spécial des syphilitiques ou dans le quartier général.

11 peut, après examen médical, décider à titre provisoire telle mesure de classement exceptionnel et en référer d'urgence au médecininspecteur.

Art. 57.

Toute mineure admise directement à l'assy devra, depuis son arrivée jusqu'à la visite médicale, être soigneusement tenue à l'écart des autres pensionnaires. Elle restera le moins possible livrée à elle-même et une surveillante s'occupera d'elle spécialemenl pendant ce temps.

Après la visite médicale et le bain qui lui sera donné, sauf avis contraire du médecin; la pensionnaire revêtira fe linge et les vêtements qui lui seront donnés par l'établissement, le ti'ousseau comprendra les objets mentionnés à l'annexe A du présent règlement.

Ses effets personnels seront mis de côté pour être désinfectés; le Directeur appréciera ceux de ses effets qui, après désinfection, pourront lui être laissés. État descriptif sera dressé en double devant elle et bi receveuse-économe, et signé par- elle, des vêtements personnels qu'il est

impossible île lui laisser, du numéraire, des valeurs el bijoux apportés par elle cpii lui auront été enle\és et qui lui seront remis à sa sortie. L'un de ces états est joint à son dossier, lautre est gardé par la receveuse-économe.

Lui seront laissés, si le Directeur estime qu"il n'en peut résulter aucun inconvénient pour la discipline, les objets ou documents présentant tpielque intérêt respecta])le à titre de souvenir de famille.

Art. 58.

Le Directeur expliquera personnellement à la nouvelle arrivante que la durée de son séjour dans rétablissement dépendra de sa conduite; que. conformément à la loi, elle pourra sur Tinitiative de la Direction, après avis conforme du Conseil de surveillance, être Tobjet dune mesure de faveur, c'est-à-dire rendue à ses parents, ou placée au dehors, ou admise à sortir provisoirement; que dans ce but sa conduite, tant en ce qui concerne sa tenue matérielle que son travail, son caractère et ses mœurs, seront surveillés avec soin.

Il lui expliquera que rétablissement où elle est appelée à vivre n'est pas une prison, mais un établissement d'assistance: qu'elle s'en i-endra compte en le visitant, et il lui fera en effet visiter sous la conduite de la surveillante générale; que cependant dans toute maison où un certain nombre de jeunes filles sont appelées à vivre en commun une discipline s'impose, indispensable pour le bon ordre de l'établissement; il lui fera connaître que si elle se livrait à des actes de grave insubordination, constituant des délits, elle s'exposerait, en dehors des mesures disciplinaires applicables à l'intérieur de la maison, à être envoyée dans un établissement relevant de l'administration pénitentiaire.

Il lui dira qu'elle sera ici traitée avec sympathie, avec le désir de lui rendre moins pénible cette existence nouvelle; qu'en cas de maladie elle sera soignée avec sollicitude: qu'elle devi-a travailler selon ses forces, mais que le travail qu'elle a à accomplir aura pour but d'une part de l'occuper, d'autre part de la mettre à même à sa sortie de gagner honorablement sa vie, afin de lui constituer un pécule.

Il lui expliquera le mode de constitution de ce pécule et du fonds commun.

Art. 59.

Après cet entrelion, la nouvelle arrivante est remise à la surveillante générale: celle-ci lui fuit visiter l'établissement el la présente aux surveillantes qui doivent en prendre soin.

La receA'euse-économe reçoit le vestiaire qu'elle apporte.

Art. 60.

Les pensionnaires sont divisées au moins en deux parties distinctes, savoir : le quartier spécial où sont classées, jusqu'à décision contraire

liii inédecin-insi>eclour, les sy|»hilitiques contagieuse.s, el le quartier général.

Le Directeur iireiul litutes uiesuies utihs pour assurer de façon etTeotivc la séparation ai)Solue de ces deux groupes à toute heure de Ja joni'nt'O.

Art. tJl.

Dans toute la mesure où le pcrnieltronl relïectif des pensionnaires et i\\\ personnel et les dispositions des locaux, des sous-classements devront être faits eh tenant compte de l'âge et de l'étal physique et moral des mineures, et de leur degré d'instruction.

Art. 62.

Les pensionnaires tuherculeuses seront l'ohjet d"un groupement et de soins de prophylaxie spéciaux.

Art. 63.

Les mineures en élal de grossesse seront lohjet dun traitement spécial; elles seiont pei'sonnellement surveillées par le Directeur. Après leur accouchement, l'enfant sera laissé à la mère qui aura désormais pour occupation essentielle, à laquelle toutes les autres devront être subordonnées, les soins à donner à Tenfant.

L"enfant ne serait séparé de sa mère que si celle-ci, malgré toutes les exhortations, ne lui donnait pas les soins utiles, et s'il se trouvait ainsi en danger.

L'enfant séparé de sa mère sera confié, à titre de très haute récompense, à une autre pensionnaire qui dès lors sera traitée comme la mère de Fenfant.

Art. 64.

L'emploi du temps est fixé par le Ministre, sur proposition du Directeur-médecin, en tenant compte des prescriptions générales suivantes :

l» Chaque repas doit être suivi d'une récréation d'une demi-heure:

2» Toute période de travail de deux heures doit être suivie d'une récréation d'une demi-heure; 3" Une heure par jour avi moins doit être consacrée à l'enseignement.

Art. 65.

Les pensionnaires i)eu\ent parler pendant les repas ou le travail. Pendant le travail lune d'elles peut chanter ou lire à haute voix. Toutefois, le Directeur peut, par mesure disciplinaire ou même pour assurer le bon ordre, imposer le silence.

Le silence est la règle absolue au dortoir.

Art. 66.

Pendant les récréations, soit à l'extérieur, soit à l'intérieur, les pensionnaires jouent aux jeux autorisés par le Directeur. Les surveillanles doivent au ])esoin organiser ces jeux qui sont d'utiles et saines distractions.

Une fois par semaine, dans l'après-midi, un repos absolu, d'au moins deux heures, est accordé; dans toute la mesure compatible avec les circonstances climatériques et les exigence de la discipline, ce repos est. consacré à des jeux et promenades dans le parc.

Pour toutes les pensionnaires non punies, 1(^ dimanche est jour de repos complet; les pensionnaires ne pourront, en dehors des soins du ménage, travailler qu'à leur trousseau personnel.

Art. 68.

Lorsqu'une pensionnaire demandera ou que ses parents ou tuteurs solliciteront pour elle l'autorisation ou de recevoir les conseils ou les lîons ofïices d'un ministre de son culte, le Directeur appi^éciera s'il y a lieu de le faire appeler.

Il en sera de môme en cas de danger de mort immédiate, si la mineui'c, ses parents ou son tuteur n'ont pas fait connaître leurs intentions.

Art. 69.

Il sera constitué dans rétablissement une bibliothèque de livres de lecture; la liste des livi-es autorisés sera arrêtée par le Ministre sur la proposition du Directeur.

Art. 70.

Le vestiaire de chaque mineure est fixé conformément au tableau ci-annexé.