DES DIFFÉRENTS PAYS
PE RES Echange d'informations intéressant les émigrants
La Conférence, en vue de proportionner l’émigration aux besoins de main-
d'œuvre des pays d'immigration par un échange régulier d’informations entre les Gouvernements intéressés ;
émet le vœu :
qu’indépendamment des renseignements que certains de ceux-ci fournissent aux institutions internationales existantes, chaque État d'immigration ou d’émigration puisse, sur sa demande, obtenir, d’un autre État, périodiquement, tous les renseignements disponibles concernant :
a) La situation du marché du travail, les disponibilités et les besoins de main-d'œuvre en général et par profession ;
b) Les conditions de rémunération ;
c) Toutes autres indications intéressant l’émigration ou l'immi gration: |
Des mesures seront prises par les administrations publiques en vue de faciliter la connaissance des renseignements ainsi communiqués aux ressortissants de leur propre pays que ces renseignements peuvent intéresser.
pe
Adoption d'un carnet d'identité pour les émigrants valable pour tous les pays
La Conférence, considérant qu’il est désirable de diminuer les dépenses de
1, to TA RAONUY ier A Sd ET Ans VRP EPA A 14 PUY TN | EE + A0 SET , à L ÿ ; 1 | :
l’émigrant, de simplifier, pour lui, les formalités qui sont parfois inutiles et bien souvent pénibles et même humiliantes, et de faciliter sa circulation et son établissement dans le pays d’immigration ; émet le vœu :
que tous les États se mettent d'accord sur les points suivants : 1° Création, dans chacun des pays d’émigration, d’un carnet d'identité établi sur un modèle uniforme à déterminer ultérieurement ;
20 Délivrance gratuite ou à frais minimes de ce document.
A es
Coordination internationale des statistiques de l’émigration . ct de l'immigration
La Conférence, considérant que, pour étudier et résoudre les problèmes d’ordre international que soulève le phénomène émigratoire, il est nécessaire de posséder une documentation statistique des divers aspects du phénomène lui-même, qui soit, autant que possible, complète et comparable,
émet le vœu :
que dans la mesure où toute la documentation nécessaire ne peut être compilée et mise à la disposition des intéressés par l’effet des obligations internationales actuelles, tous les États s'efforcent par des accords mutuels ou de toute autre façon :
a) D’adopter, autant que possible, des méthodes uniformes, rendant comparables entre elles les documentations statistiques des différents États ;
b) D’établir et de publier, en attendant, selon des principes uniformes, les statistiques de l’émigration et de l’immigration, des rapatriements et des transits, en distinguant les nationaux des étrangers, et en spécifiant pour les uns et les autres : le sexe, l’âge, la profession, la nationalité, le pays de dernière résidence, le pays de destination, les conditions hygiéniques et sanitaires dans lesquelles s’est effectué le transport des émigrants. En ce qui concerne l’âge, la répartition pourrait être la suivante : au-dessous de 15 ans, de 15 à 55, au-dessus de 55. Quant à la profession, on pourrait adopter les catégories ciaprès : agriculteurs, ouvriers de l’industrie, occupations com-
