DEN

Séparation des locaux destinés au transport des personnes et des animaux

La Conférence, attendu qu’à bord de nombreux navires, on destine au transport des animaux, surtout du bétail et des chiens, des locaux

voisins de ceux qu’occupent les émigrants, ce qui cause à ces derniers des ennuis et des préjudices et constitue un danger

pour leur santé ;

émet le vœu :

de voir prescrire aux Compagnies de Navigation d'établir une

séparation adéquate entre les locaux destinés au transport des personnes et ceux destinés aux animaux afin que les émigrants aient à leur disposition des locaux appropriés non seulement pour leur couchage, mais aussi pour leur bien-être et leur distraction, et que ces locaux soient à l’abri des mouches, des mauvaises odeurs et des ordures. |

Renseignements aux émigrants sur les aptitudes nécessaires pour leur emploi dans les pays vers lesquels ils se dirigent.

La Conférence,

émet le vœu :

que des accords interviennent en vue de :

a) L'établissement entre les pays d'immigration et d’émigration d’un système de coopération qui assure la transmission constante d'informations précises aux émigrants sur les aptitudes qu’ils doivent posséder pour leur emploi dans le pays où ils ont l'intention de se rendre ;

b) L'institution, dans la mesure du possible, d’un ou de plusieurs systèmes d'informations qui permettent aux États d’émigration de baser les informations qu'ils offrent aux émigrants sur les indications fournies par les pays d'immigration.

Adoption avant l’embarquement, et à bord, de procédés pour assurer la propreté personnelle des émigrants et celle de leurs vêtements.