CHAPITRE V

: L'enseignement musulman dans l'Afrique Occidentale Française

Caractères de l’enseignement des marabouts. — Réglementation de l'enseignement musulman dans l'Afrique Occidentale Française. —

Faut-il favoriser l'enseignement musulman ?

Caractères del’enseignement des marabouts. —Les indigènes de l’Afrique Occidentale n'ont pas d'enseignement propre, car ils ne connaissent l’écriture que depuis qu'ils ont reçu, avec le Coran, l’alphabet arabe. «Ils en ont fait usage pour transcrire, avec plus ou moins de perfection, leurs propres idiomes (1). » L’arabe pénètre de plus en plus dans ces régions, à la suite de l’islamisme, et tend à se substituer aux autres langues. Celles-ci sont généralement très pauvres et d’un vocabulaire restreint. « L’abstraction dans l'expression de la pensée, le sens figuré, les poses entre les phrases, sont autant de choses ignorées dans ces idiomes aussi primitifs que les peuples qui les parlent (2). »