PRES DD PRE D EE

« Considérant les calamités etes maux que les : » royaumes les plus puissants et les plus floris- » Sants de la chrétiénté ont éprouvés dans ces > dérniers témps, parce que leurs rois êt princes » se sont efforcés d’opprimer diverses opinions » religieuses récemment nées, nous avons cru » devoir, pour là tranquillité et la sûreté de > notre royaume, prévenir ces dangers qui mena- > cent toute la chrétienté, mais qui sont immi- > nents pour notre royaume, à cause dé la proxi- » mité des Barbares et des ennemis des chrétiens, »et empêcher que lexaspération des esprits » ne produise une guërre civile; aydnt au Sur » plus, par l'exemple d’autres pays où tant de » Sang chrétien a été versé sans produire le » moindre effet salutaire, acquis là conviction » qu'une telle sévérité non-seulement est par- > faitement inutile, mais qu'elle est très-nui- » sible, etc. »

Tel est l'exposé rapide de la marche de la réforme en Pologne sous les deux Sigismonds ; ce qui en advint dans la suite, on le verra en son lieu.

Nous avons examiné successivement la vie politique de la Pologne sous les deux Sigisémonds et le grand événement religieux qui immortalisa le xvit siècle. Pénétrons actuellement dans la vie intérieure de la Pologne de cette époqué; analysons räpidement si physionomie litréraire et morale, ses mœurs élégantes, du bon goût et de là fine pläisanterie.

Sous le règne de Sigismond-Auguste, il se forma une république d’un genre spécial, une république littéraire et en quelque sorte morale, une académie satirique, instituée pour corriger les mœurs nationales, et pour rédresser les abus qui s'étaient glissés dans le gouvernement. Cette république prit pour devise : Ri: dendo castigo mores, je corrige les mœurs en riant, Ce seul trait caractérise suffisamment la civilisation polonaise au xvi° siècle.

Voici quelle fut l'origine de cette institution.

Stanislas Pszonka, juge au tribunal de Lublin, propriétaire d’un villige appelé Babin, entre Lublin et Belzyce, composa une société satirique et littéraire dont firent partie ses amis les plus

éclairés et les plus distingués par leur probité et

RÉ D 7 Chasse > Liconka x

En.

RIRE 2 = TA £ / pe 7 LD à CL. PTE 2: Le (CUS ch LEO Al lyur ce Artaud # 7 2 CH 4 . ae DE Lui