POLOGNE

lui donne le titre de monsieur ou de madame en ajoutant un nom de saint ; mais aux hommes on donne un nom de femme, et vice versa. Quand une fille vient au monde le jour de Noël, on l'appelle Noélette. Malgré la bizarrerie de ces usages, le peuple est très-pieux et les églises sont toujours remplies.

Pourquoi la dissidence a-t-cllc pénétré dans ce beau pays de France? Hélas ! Théodore Bèzc en fut le principal fauteur. De là ces guerres religieuses, si terribles sous Henri II , sous François II , sous Charles IX et sous Henri IV , jusqu'au jour où ce roi embrassa le catholicisme. On doutait quelque peu de la sincérité de Henri IV, parce que, étant encore calviniste , il avait écrit à la reine Elisabeth d'Angleterre pour lui demander s'il ferait bien de changer de religion. Elisabeth lui répondit que le trône de France valait bien une messe. Malgré tout cela , ceux qui approchaient Henri assurent qu'il était dévot et très-bon catholique.

Ce roi fit élever en Bretagne un superbe collège pour les jésuites. Durant mon séjour en France , il n'était point encore permis aux calvinistes d'avoir leurs temples ; leurs cérémonies religieuses se faisaient à deux lieues de Paris, sur le bord de la Seine, dans un petit village tout à fait retiré. Les catholiques ne recevaient dans leurs confréries aucun protestant. Si par hasard quelques-uns y entraient, ils devaient cacher soigneusement leur religion.

Le trône de France est héréditaire , mais les femmes ne régnent jamais ; la loi salique se maintient dans toute sa rigueur. Le fils aine du roi a le titre de dauphin , le second s'appelle duc d'Orléans , et le troisième , duc d'Anjou. C'est le duc d'Anjou qui fut élu roi de Pologne sous le nom de Henri III.

On parle beaucoup de l'omnipotence des parlements français ; cependant les rois les mènent comme ils veulent ; ils prélèvent les impôts, ils déclarent la guerre ; ils font la paix. Un roi de France peut donc se dire maître absolu ; les faits le prouvent suffisamment.

Jacques Sobieskï.

■ ■ . : ["Msaïuip ^oMï-r.iiio'Wï

■ i l \ I il,' I .s /// ,si 7/H / -Il IIMKII/I lit l t. \ //.■/.> / t. ffi r \ir/.iii i a I !<>!■<•/ 1< /' //'/,

• \ t <-i \ i-t \ n < \t t \ n / mi: sn> w rir/> tCTTH /■ < il i i l il- n \l.tSKO M M ■/• H I

'/ii foniKsxi 1 1 / - i i /■ i i// i / /, / i /■<>//, i w i j/jj KRoi \ jatta sonih sxttroo

l /•/ / /[ /,' i i« / i'l iiiwi ZCMSAMZi '/ l /■•r<>l nr.v if PO OSWOBODXKSiL n//,'/>\tt

it 1$ SI ri l '/■'■■■■ ■

/* / . h /,■// v w 1 rasa s

ftM

gucur est do douze pieds sur huit de largeur. Le bord est vert , et le fond rouge. Il est en drap, les ornements sont brodés en argent, les inscriptions arabes en lettres d'or.

L'inscription d'en haut porte :

Nous te souhaitons une grande victoire; que Dieu le remette tes pèches passés et futurs, qu'il verse sur toi sa grâce ; qu'il te mené dans la bonne voie.

Au milieu :

Il riy a pas d'autre dieu que Dieu, et Mahomet est son prophète.

En bas :

Que Dieu t'aide en tout , qu'il te protège de sa puissance, car il est celui qui de son esprit, inspire les fidèles ; afin que sa foi se propage cl soit avec eux. Toutes les armées du ciel et de la terre sont à Dieu.

Cet drapeau fut placé, par le pape Innocent XI, dans la basilique de Saint-Pierre-de-Rome. L'abbé Doenhoff , envoyé extraordinaire de Sobieski , en remettant solennellement ce trophée, prononça, le 27 septembre 1683 devant Sa Sainteté, la harangue suivante :

« Très-saint-Père,

» C'est une coutume qui n'est pas moins ani> cienne que le temps des héros, d'étendre sous les » pieds des vainqueurs les drapeaux des ennemis » vaincus, afin de les conduire, par un chemin si » beau, au temple de la Gloire, parmi les acclamais lions et les louanges éclatantes qu'ils ont méri- » tées.

» Mais comme Jean III, roi de Pologne, mon i> maître, n'a que des sentiments relevés, et que » s'oubliant lui-même, il n'a eu pour objet dans la u victoire qu'il vient de remporter, que l'avantage » de l'Eglise ; comme sa piété envers Dieu et son » respect envers votre sainteté et le saint-siége » apostolique , égalent sa valeur ; c'est aussi à vos » pieds, Très saint-Père, qu'il veut que je mette le » grand et principal drapeau de l'armée inGdèle, v que sa royale main a arraché aux Turks au milien » de leur camp : et dans cet étendard, il abat » devant vous, par mon ministère, tout l'orgueil » de la puissance ottomane.

» Ce grand roi est venu, Il a ni, H a vaincu. 11

« est venu, dis-je, mais comment? Il a laissé ses

» Etats, il a quittccl presque abandonné la reine son

» épouse, avec les princes ses enfants, et a couru au

» secours de Vienne assiégée, pour la délivrer, et

» pour sauver l'empire. Mais le mérite de celte

» action extraordinaire remonte, Père-Saint, jus-

» qu'à vous, qui avez incité mon roi à l'entre-

» prendre ; et la gloire de ce prince est d'avoir rendu

» à voire sainteté une obéissance sans exemple. 11 a

» vu aussi, mais sans pâlir, les redoutables esca-

» drons des infidèles et l'extrême danger dont l'Eu-

» rope entière était menacée. Mais votre sainteté

» avait déjà vu elle-même que ce prince était le

» bouclier qu'il fallait opposer aux traits infinis

» d'un ennemi si terrible, et elle avait connu par

» une lumière particulière du Sainl-Esprit, qu'il

» était destiné de Dieu pour être le défenseur de la

» religion chrétienne. Enfin, il a vaincu, et pour le

» marquer en peu de mots, son bras, rapide comme

» la foudre, a renversé un nombre si prodigieux de

» ces inGdèles, que lorsqu'ils furent étendus sur la

» poussière, à peine le champ de bataille les pouvait

» contenir.

» Et tu vois dans cette victoire, » Rome, de tes Césars renaître les lauriers ; » Jeah troisième te rend, lui seul, toute la gloire » Des triomphes de tes guerriers.

» Mais Très-saint-Père, une victoire si belle a » été remportée sous vos auspices : vous avez vaincu » tous deux ; vous, avec vos prières, mon roi avec » son épée ; vous, en faisant des profusions de vos » trésors pour cette sainte guerre , mon roi en expo- » sant son sang et sa vie. Jettez donc , Saint-Père, » les yeux sur ce drapeau ; recevez-le avec plaisir, » puisqu'il sera dans les siècles futurs, l'ornement » qui fera éclater la gloire de votre pontificat, et » jouissez longtemps de celte gloire sur la terre, » comme du fruit de vos vertus et de celles du mo- » narque invincible qui vous fait ce présent. »

Maintenant nous allons donner l'histoire des événements qui suivirent la délivrance de Vienne; et pour grouper tous ces glorieux souvenirs, nous avons résumé les travaux de Sobieski, de Dalerac, de Coycr, de Salvandy et autres écrivains.