LÉGENDE HISTORIQUE DU XVI' SIÈCLE

( Imité du polonais. >

PU miegei» poéeieli api pronito aie,i*ca , Choc chlodno i wietnno , do grobu kuchanka Codaiennie wicciorcm prxjchodi i diirwici , Modli aie, . ■ widytha , i [ihcie do ranka.

Choc chiodoo i «vietrino , ni âuieîne iae>ieje t Mi niiher, koehanki niealraeiT limowe.

Ni grnhie mitego dtiee>ica liy leje, I li» jéj rai padta di kantien grobo«j.

♦Lia bjrtâ goraca , leti «iitrea imroioni , Prtyairgi'a do gtnu irod nocoéj leaieri ; Jak larono pndli a* druwie anieatooa , Noe cala., diien cafy, na mogile awieci.

W tém poatnegf to Aniof , i ferie aa grnbie Prieiie^jta, w promienae pochayeai erncl dfoitie; Z la,d Litoié ja. w uichie podobafa aobie , i perte, l« na *mi\ iwiriita koronie.

}vukM Koana.

Sur dei plainee de iteige »e reflètent Ica rayon» argar. te» de la 'uoe ; le eent aooffle, l'air apporte de» émanalinn» glaeialci t mail ta jeune eierge »e teot point la doo. leur extérieure; tou In oirt elle tieul pr<e du tombeau d* ion amant aderé, ell« prie, «île aoupire, et le jour la retrouve agenouillée.